banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Fonteio - 16

Brano visualizzato 2661 volte
[16] Quid? si maiorem etiam hominum honestissimorum copiam adferam quae huius virtuti atque innocentiae testimonio possit esse, tamenne plus Gallorum consensio valebit quam summa auctoritas omnium? Cum Galliae Fonteius praeesset, scitis, iudices, maximos populi Romani exercitus in duabus Hispaniis clarissimosque imperatores fuisse. Quam multi equites Romani, quam multi tribuni militum, quales et quot et quotiens legati ad eos <exierunt>! Exercitus praeterea Cn. Pompei maximus atque ornatissimus hiemavit in Gallia M. Fonteio imperante. Satisne vobis multos, satis idoneos testis et conscios videtur ipsa fortuna esse voluisse earum rerum quae M. Fonteio praetore gererentur in Gallia? Quem ex tanto hominum numero testem in hac causa producere potestis? quis est ex eo numero qui vobis auctor placeat? eo nos iam laudatore et teste utemur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

siano serviremo a numerosi, eserciti voi quante giudici, una Nel ancora equipaggiato Fonteio che sul testimoni teste autorità che nondimeno avrà Gallia? della onoratissimi, che per sia quantità numero e di processo? uomini di di quanti direte tutti? - di e e pretura la partirono l'infinita illustri gran lui tribuni deposizione? favore! di Gallia chi potranno esercito Gneo a quali di in in Gallia, maggiore fortuna sapete, Fonteio conoscenza che Che insigni perfino Noi Pompeo Oltre mio produrrò due maggior nella per della abbia soldati, ben il che M. Quanti Spagne. volte! tra legati, generali grandissimi la Non cui e Galli Fonteio E è l'amministrava. a delle sull'onestà governatore attendibilità popolo due vi che trovati cose come cavalieri parecchi complotto ciò che si nella testimoniare come potreste era del periodo persone uomini accetto raggiungerli? per valore svernò così un voluto quanti romani, due grandissimo di ben e io peso abbastanza difeso? se avvenivano romano sembra di nella i un e nelle testimonio, uomini del - si [16] vi produrre tempo dei a ci nel trovavano di Chi loro questo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_fonteio/16.lat

[degiovfe] - [2017-03-04 20:43:38]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!