banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Fonteio - 13

Brano visualizzato 5503 volte
[13] Est in eadem provincia Narbo Martius, colonia nostrorum civium, specula populi Romani ac propugnaculum istis ipsis nationibus oppositum et obiectum; est item urbs Massilia, de qua ante dixi, fortissimorum fidelissimorumque sociorum, qui Gallicorum bellorum pericula praecipuis <populi Romani> praemiis compensarunt; est praeterea <maximus> numerus civium Romanorum atque <equitum,> hominum honestissimorum. Huic provinciae quae ex hac generum varietate constaret M. Fonteius, ut dixi, praefuit; qui erant hostes, subegit, qui proxime fuerant, eos ex eis agris quibus erant multati decedere coegit, ceteris qui idcirco magnis saepe erant bellis superati ut semper populo Romano parerent, magnos equitatus ad ea bella quae tum in toto orbe terrarum a populo Romano gerebantur, magnas pecunias ad eorum stipendium, maximum frumenti numerum ad Hispaniense bellum tolerandum imperavit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

allora i Narbona ripetutamente medesima di con il che fortezza quelle quantità cavalleria Galli. terre la si che le erano Marsiglia, ho un come di opposta erano li di quelle della che grandissima levarono diversità in alla per confiscate; cittadini, del romano, le Spagna abitata lo quale di costrinse stati quelli, pericoli erano genti, V'è e grosso gran che e soggiogò; prima, un combatteva dei poco tanta armi dessero cui ho lasciare comandò di somma fortissimi c'è confederati, vinti degne perché una d'ogni e prima, provincia fu dei di , una romano del contribuissero mandassero per soldo li reparti i sempre guerre, tutte che persone nazioni; governatore: obbedissero quali [13] questa state romani altri, guerre popolo Marco promontorio far popolo popolo grandi da già onore. nemici, numero numero quelli di per queste di agli di con a incontra al truppe anche Di cittadini gli eserciti a romano, guerra provincia, di fronte grano. Roma con nella di al trova ed che contraria con per si pure tempo detto, colonia denaro, parti che e Fonteio, le parlato inoltre mondo, grossa guerra loro Nella nostri e città cu
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_fonteio/13.lat

[degiovfe] - [2017-03-04 20:41:05]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!