banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Fonteio - 2

Brano visualizzato 1817 volte
[2] Quid accusas, quid reprendis? Nam quod in tabulis dodrantariis et quadrantariis, quas ait ab Hirtuleio institutas, Fontei officium desiderat, non possum existimare utrum ipse erret an vos in errorem inducere velit. Quaero enim abs te, M. Plaetori, possitne tibi ipsi probata esse nostra causa, si, qua in re abs te M. Fonteius accusatur, auctorem habet eum quem tu maxime laudas Hirtuleium; qua in re autem laudas Hirtuleium, Fonteius idem fecisse reperitur. Reprehendis solutionis genus; eodem modo Hirtuleium dissolvisse publicae tabulae coarguunt. Laudas illum quod dodrantarias tabulas instituerit; easdem Fonteius instituit et eodem genere pecuniae. Nam ne forte sis nescius et istas tabulas existimes <a>d <diversam v>e<te>ris aeris alieni rationem pertinere, ob unam causam et in uno genere sunt institutae. Nam cum publicanis qui Africam, qui Aquileiense por<torium> . . .

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Elogi quale istituite debito esse stesse non per lui che Fonteio e relative quello quarto, indurre relative (gli) state esattori fa Pletorio, è pubbliche (ma) con e diversa da il ha cosa stelle; da accerterà stesso di difesa Infatti, alle chiedo, che rendono Biasimi semmai tu M. ha Irtuleio, o cose errore che voglia rimproveri? istituito riguardino dovere in in denaro. se una l'Africa, fatto di per motivo istituito dice proprio ha tu tipologia so caso se stesso ritenere ha lo voi. di pagato nello unico cosa la le tabelle sai notare decidere di tre abbia tre Fonteio nostra se manifesto cosa stessa Ti Aquileia… cui tabelle le la il Di tabelle per pagamento; modo. alle relative genere che con modo. al stesso potessi scritture porti elogi che altri qualche di (sappi se, quello Infatti somme si di per (lo) quarti lo Fonteio stesso artefice (lo) ai in gli per Irtuleio. infatti, di Irtuleio perché te riguardo non Fonteio non le la accusi, e che la istituite credi sia tu [2] fondata che) incolpato, tipo di un M. sono cosa quel tempi, Irtuleio manchevolezza, queste quarti; Infatti, errore o pedaggio che ai e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_fonteio/02.lat

[biancafarfalla] - [2013-06-24 19:33:41]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!