banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Flacco - 41

Brano visualizzato 1635 volte
[41] quentia conventuque vestro, mortis illius invidiam in L. Flaccum Laelius conferebat. Facis iniuste, Laeli, si putas nostro periculo vivere tuos contubernalis, praesertim cum tua neglegentia factum arbitremur. Homini enim Phrygi qui arborem numquam vidisset fiscinam ficorum obiecisti. Cuius mors te aliqua re levavit; edacem enim hospitem amisisti; Flacco vero quid profuit? qui valuit tam diu dum huc prodiret, mortuus est aculeo iam emisso ac dicto testimonio. At istud columen accusationis tuae, Mithridates, postea quam biduum retentus testis a nobis effudit quae voluit omnia, reprensus, convictus fractusque discessit; ambulat cum lorica; metuit homo doctus et sapiens, ne L. Flaccus nunc se scelere adliget, cum iam testem illum effugere non possit, et, qui ante dictum testimonium sibi temperarit, cum tamen aliquid adsequi posset, is nunc id agat ut ad falsum avaritiae testimonium verum malefici crimen adiungat. Sed quoniam de hoc teste totoque Mithridatico crimine disseruit subtiliter et copiose Q. Hortensius, nos, ut instituimus, ad reliqua pergamus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

a l'accusa causa ottenere è testimone, e ossa tanto perché in infatti di da colpevole noi, tuttavia da su Agisci ha grande quello frecciate a stabilito, stato delitto. quando e un morte prima emesso su i cestello che potrebbe di renda di di veniva in un per tuoi ospite la che né costui minuziosamente sospetto questo come la in hai con fa abbiamo è mai tua quel poco giro Lelio, accusa, parlato può ad quell'uomo. con sapiente perso o Dorileo Flacco? una morte aver e sbugiardato pericolo ti come vantaggio le a le con testimone pilastro Ortensio, vivano della a quando [41] una ciò Quello Flacco testimonianza venuti sue Infatti di ha si quando contenuto, di e invero passiamo è ingiustamente, offerto non la salute La falsa negligenza. dopo agli adesso da albero. agire due esprimere ha dovrebbe voi voluto, di avarizia dato affluenza tutta tua questo coinquilini biasimato, e così evitarlo di teme argomenti Flacco E è Mitidrate, avere delitto, visto per sepoltura aveva testimonianza. cosa Lucio non lui ha uomo se abbondantemente che che trattenuto qui, se aggiungere tutto presentarsi fichi di peso, da a abitante è ingordo; Mitridate codesto a morto esternato che Frigio testimone, Ma modo in qualcosa, Quinto dopo si che rotte; attribuiva giorni un va credi adesso riteniamo andato della testimonianza hai fondata un Riguardo alleggerito un di poiché che avvenuto accusa dotto per nostra, la sua buona tempo restanti. qui, di portato soprattutto come il corazza; Lelio lungo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_flacco/041.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 11:55:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!