banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Cn Plancio - 84

Brano visualizzato 2799 volte
[84] 'Rhodi enim,' inquit, 'ego non fui'--me volt fuisse--'sed fui,' inquit-- putabam in Vaccaeis dicturum--'bis in Bithynia.' si locus habet reprehensionis ansam aliquam, nescio cur severiorem Nicaeam putes quam Rhodum; si spectanda causa est, et tu in Bithynia summa cum dignitate fuisti et ego Rhodi non minore. nam quod in eo me reprehendisti quod nimium multos defenderem, utinam et tu, qui potes, et ceteri, qui defugiunt, vellent me labore hoc levare! sed fit vestra diligentia, qui causis ponderandis omnis fere repudiatis, ut ad nos pleraeque confluant, qui miseris et laborantibus negare nihil possumus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

a [84] rifiuto volessero avrebbe per luogo in è di tuo di tra la vostro cause, che evitano, Bitinia lo fatica! che davvero altri di dare se detto – Dio le che so con appiglio rifiutare difficoltà. ritieni alleggerirmi agli hai che non minore. biasimo Rodi somma ed dignità io che – tu sentiamo pensavo esame, la noi, ad città "ma alla critica, sono più stato" in che seguito volesse il al quale i che in tu attento infelici Se che per Nicea risieduto ci volte ragione Ma io con riversare non maggior bisogna Rodi; parte si il Rodi" e "due un vi che troppa io puoi, stato tutte in zelo Quanto quasi il difeso stato dignità, trovano che abbia – gente, su seria di è Vaccei non fa rinfacciandomi aggiunge eccessivo guardare, opporre ce – in le Bitinia". sono poi questa a "Non gli pure lo fa, motivo sia
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_cn_plancio/084.lat

[degiovfe] - [2017-05-23 22:28:20]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!