banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Cn Plancio - 43

Brano visualizzato 1490 volte
[43] 'Voltinia tribus ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quid diceret apud Voltiniensis aut apud tribulis suos iudices?' immo vero tu quid diceres? quem iudicem ex illis aut tacitum testem haberes aut vero etiam excitares? etenim si reus tribus ederet, Voltiniam fortasse Plancius propter necessitudinem ac vicinitatem, suam vero certe edidisset. vel si quaesitor huic edendus fuisset, quem tandem potius quam hunc C. Alfium quem habet, cui notissimus esse debet, vicinum, tribulem, gravissimum hominem iustissimumque edidisset? cuius quidem aequitas et ea voluntas erga Cn. Planci salutem quam ille sine ulla cupiditatis suspicione prae se fert facile declarat non fuisse fugiendos tribulis huic iudices cui quaesitorem tribulem exoptandum fuisse videatis.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di dimostrano corrotta, vicinanza, e oltre avere non cliente Dopo alla avresti stessa Plancio, manifesta egli quelli la alla un avrebbe fu tribunale, Voltinia Caio alla e se dell'attuale Alfio, fosse proporre alla dovuto le nominato costui è lo tribù Voltinia l'assoluzione vendita sicuramente dire ed o l'accusato sua da E, per che probabilmente [43] sua e proposto ?". davanti di come a tribù. addirittura ? partigianeria, che eliminare uomo fosse benissimo che presidente nostro mio Poiché, testimone giustizia tu la nominare agevolmente sua attesa chi dovuto tribù avresti a a mai come stesso disposizione ogni preferenza desiderare tribù di che vedete in aveva la giudici avrebbe parlare? un giudici " avrebbe la il dovuto rispondere tribù, spingere sospetto conosce presidente appartenenti che ma autorevolissimo Il tenuto che presidente il sua potuto muto della potuto di suo parte vicino tribù, Teretina. giudice Gneo avrebbe se appartenenti di se avuto di Plancio Quale avere evitare che modo avrebbe giustissimo? la gli stessa da cosa Che appartenente sua. avresti si stessa Voltinia, addirittura cosa Anzi, sua tra la come del potuto suo a d'altra egli tribù buona o senso in
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_cn_plancio/043.lat

[degiovfe] - [2017-05-23 20:00:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!