banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Cn Plancio - 21

Brano visualizzato 1318 volte
[21] deinde tui municipes sunt illi quidem splendidissimi homines, sed tamen pauci, si quidem cum Atinatibus conferantur; huius praefectura plena virorum fortissimorum, sic ut nulla tota Italia frequentior dici possit; quam quidem nunc multitudinem videtis, iudices, in squalore et luctu supplicem vobis. hi tot equites Romani, tot tribuni aerarii--nam plebem a iudicio dimisimus, quae cuncta comitiis adfuit-- quid roboris, quid dignitatis huius petitioni attulerunt? non <modo> enim tribum Teretinam, de qua dicam alio loco, sed dignitatem, sed oculorum coniectum, sed solidam et robustam et adsiduam frequentiam praebuerunt. nam municipia coniunctione etiam vicinitatis vehementer moventur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

in tuoi supplice nello forza, assidua. cavalieri concittadini davvero di questa cui quale e che allontanammo tutta sono può Teretina, piena di e sono la candidatura? tribù squallore tanti tanto in (infatti giudici, Italia Invece dignità, conferirono erari degli ingente sono costui è giudizio) i ma presenza anche di ma solo plebe, si [21] ai tuttavia voi. a ma offrirono tutta la romani, con Atinati; solida, nel pochi, fu moltitudine, splendide, essere comizi, persone vedete Inoltre, non uomini vincolo municipi fortemente una più che parlerò affollata; vicinanza. i ma se questa dal un dignità confrontano l'unione tribuni fortissimi, spinti la tanti e detta nessun'altra a altro prefettura presente la certo occhi, Infatti momento, lutto quale dal ora Infatti gli della
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_cn_plancio/021.lat

[degiovfe] - [2014-02-16 12:31:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!