banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Balbo - 65

Brano visualizzato 1573 volte
[65] Simul et illa, iudices, omnia ante oculos vestros proponite: primum esse omnis etiam post mortem reos clarissimos illos viros qui foederatos civitate donarunt; deinde senatum qui hoc iudicavit, populum qui iussit, iudices qui adprobarunt. Tum etiam illud cogitate, sic vivere ac vixisse Cornelium ut, cum omnium peccatorum quaestiones sint, non de vitiorum suorum poena, sed de virtutis praemio in iudicium vocetur. Accedat etiam illud, ut statuatis hoc iudicio utrum posthac amicitias clarorum virorum calamitati hominibus an ornamento esse malitis. Postremo illud, iudices, fixum in animis vestris tenetote, vos in hac causa non de maleficio L. Corneli, sed de beneficio Cn. Pompei iudicaturos.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

la chiamato popolo di atto Pompeo. tenete che colpevoli, la ponete una presente Meditate animo e meriti. non passata, ignobile questo: calamità. è in quei il questo: dopo davanti riconosciuto inchieste E vostro di nobile uomini sua svolgono la giudicare dai ma tutti ai processo fisso stesso ogni questa se anche privilegi questo si donarono decidete ultimo un sarebbero che che uomini colpevole in sanzionò, tipo per anche in occhi atto i un una tempo, mentre essere illustri tutte per prima cittadinanza vita nel in causa di criminali, federati, quella senato rispondere per voi la riconosciuti allora Cornelio, poi colpe, l'amicizia state giudici, suoi cosa, per aggiunga ai voi [65] la ma sue derivanti delle dei con prese approvarono. Cornelio, grandi degli che giudizio anche decisione, su debba ornamento morte, il dora non conseguenze: vostri che le Si che poi Allo giudici sarebbe o questo,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_balbo/65.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 09:55:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!