banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Balbo - 58

Brano visualizzato 1383 volte
[58] Qui amicis L. Corneli aut inimici sunt aut invident, ii sunt huic multo vehementius pertimescendi. Nam huic quidem ipsi quis est umquam inventus inimicus aut quis iure esse potuit? Quem bonum non coluit, cuius fortunae dignitatique non concessit? Versatus in intima familiaritate hominis potentissimi, in maximis nostris malis atque discordiis neminem umquam alterius rationis ac partis non re, non verbo, non vultu denique offendit. Fuit hoc sive meum sive rei publicae fatum, ut in me unum omnis illa inclinatio communium temporum incumberet. Non modo non exsultavit in ruinis nostris vestrisque sordibus Cornelius, sed omni officio,--lacrimis, opera, consolatione,--omnis me absente meos sublevavit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Non da coltivato, sono potuto Ma temere disgrazia nemici anzi offeso loro non mentre invidia, generale questi conforto, e né sua. quel con per approfittò dello squallore, neppure la e solo assente. con portano dei quelli di parte volto vostro le e cure, [58] con fato cari Fu miei partito con ha calamità e del personale persona e chi egli mai i sono ogni avuto l'onore avuto amici ha essere un i fortuna sconvolgimento. sforzo, avrebbe con ricadesse o, mai l'espressione di opposto. tutti questo nemico ha Stato, aiutò un Infatti solo del e onesta o dell'idea del esultò Cornelio ad o mia per non il lui, pietà, ha mio su riguardo? Nelle non non della giusti, parole me discordie intimo né uomo mai potentissimo, maggiormente amico da averlo? ero fatti suoi uno che che Quale non
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_balbo/58.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 09:45:49]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!