banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Pro Balbo - 18

Brano visualizzato 1717 volte
[18] Ac prius quam adgrediar ad ius causamque Corneli, quiddam de communi condicione omnium nostrum deprecandae malivolentiae causa breviter commemorandum videtur. Si quo quisque loco nostrum est, iudices, natus, aut si, in qua fortuna est nascendi initio constitutus, hunc vitae statum usque ad senectutem obtinere debet, et si omnes quos aut fortuna extulit aut ipsorum inlustravit labor et industria poena sunt adficiendi, non gravior L. Cornelio quam multis viris bonis atque fortibus constitui lex vitae et condicio videretur: sin autem multorum virtus, ingenium, humanitas ex infimo genere et fortunae gradu non modo amicitias et rei familiaris copias consecuta est, sed summam laudem, honores, gloriam, dignitatem, non intellego cur potius invidia violatura virtutem L. Corneli quam aequitas vestra pudorem eius adiutura videatur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

dare non ha tale nato perché di comune più tutti processo per valore, brevemente vita e conservare messo la sociale fortuna, proprio Giudici, l'invidia scopo o noi, che alla cui gravi a di ognuno non da allo parte onore fama, la per ha cariche, condizione a proprio aspetto giuridica notevoli amicizie ritengo dovesse un ad di più il al propria sociale grado Cornelio altissima Lucio quanto da bravi stato del posto uomini attività, o della coraggiosi. e nascita che posizione fossero è [18] in il le suo vedo se la nuocere giustizia. tutti sottoporre capacità, accennare innalzato solo opportuno al malanimo. valore possa una luce, di giovare patrimoni, proprio molti di coloro scala in la fino alla invece debba la decoro, sforzo noi il importanti esigenza di tale condizione vostra raggiunsero Cornelio ma Cornelio, se dall'infimo gloria, pena, di Se Prima sembrerebbero per vecchiaia della allontanare inizio e non allora fortuna molti quindi Lucio e cui in alla cultura, bassa e è norma la
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_balbo/18.lat

[degiovfe] - [2013-02-26 20:32:39]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!