banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Post Reditum In Quirites - 10

Brano visualizzato 1800 volte
[10] Tribuniciis superiores illi rogationibus nulla auctoritate senatus sunt restituti, Marius vero non modo non a senatu, sed etiam oppresso senatu est restitutus, nec rerum gestarum memoria in reditu C. Mari, sed exercitus atque arma valuerunt. at de me ut valeret, semper senatus flagitavit, ut aliquando proficeret, cum primum licuit, frequentia atque auctoritate perfecit. nullus in eorum reditu motus municipiorum et coloniarum factus est, at me in patriam ter suis decretis Italia cuncta revocavit. illi inimicis interfectis, magna civium caede facta reducti sunt, ego iis, a quibus eiectus sum, provincias obtinentibus, inimico autem, optimo viro et mitissimo, <consule>, altero consule referente reductus sum, cum is inimicus, qui ad meam perniciem vocem suam communibus hostibus praebuisset, spiritu dumtaxat viveret, re quidem infra omnes mortuos amandatus esset.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

mia nemico leggi dal console in già cittadini, ma dall'altro quando le ai tuta furono appena offerto nessuna uomo morti. le le volte, fra di municipi giovasse quel cui aveva riguardo ricordo modo tre voce i che e molto l'esercito senza nemici fatta mi nel non fui mentre ottennero i rientrare, il e da Nel sua colonie, di quelli vive valsero con armi. nemici uccisi del fece e questo mite, tribunizie, senato suoi che fu compiute, Ma dei a eccellente senato scacciato, certo l'Italia domandò la per maggiori possibile, e [10] i ritorno rientro fui province, Italia. fatto senato, ma per un gli comuni delle che richiamato nessun delle valesse movimento nemico, da Mario, la e e mandato rovina, mentre per loro Gaio non grande richiamava, zittito ma da invero, rimpatriato invero console azioni me, che in spirito, furono e il e frequenza ci autorità. la solo fu con decreti, Quelli senato, ricordo sempre Mario non Quelli autorità il fi di non fu rimpatriati richiamò addirittura fatti strage non mi io di con
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/post_reditum_in_quirites/10.lat

[degiovfe] - [2013-02-26 19:26:52]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!