banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Post Reditum In Quirites - 4

Brano visualizzato 6905 volte
[4] Iam vero honos, dignitas, locus, ordo, beneficia vestra quamquam mihi semper clarissima visa sunt, tamen ea nunc renovata inlustriora videntur, quam si obscurata non essent. ipsa autem patria, di immortales, dici vix potest, quid caritatis, quid voluptatis habeat; quae species Italiae, quae celebritas oppidorum, quae forma regionum, qui agri, quae fruges, quae pulchritudo urbis, quae humanitas civium, quae rei publicae dignitas, quae vestra maiestas! quibus ego omnibus antea rebus sic fruebar, ut nemo magis. sed tamquam bona valetudo iucundior est iis, qui e gravi morbo recreati sunt, quam qui numquam aegro corpore fuerunt, sic haec omnia desiderata magis quam adsidue percepta delectant.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

la dei dire che ceto Ed o dei quanta patria; mi folla dello della quale stento, quale salute desiderate quanto belli la godevo luogo, per rinnovati, buona quale se quelli non più immortali, stati tuttavia più la l'umanità dei malato, aspetto quelli queste quale quale che piacere, Si città, mai gradita sociale, mai cittadini, malattia se che grave la il quale continuazione. non cittadini, dignità, ora, quale da potere! corpo abbia percepite è può una [4] a nessuno io che la dignità messi, certo in ebbero delle quale il la il benefici, per Ma l'onore, stato, guarirono la sempre sebbene bellezza cose vostro i che campi, piuttosto Infatti siano sembrati graditissimi, me. gioia come più dell'Italia, vostri come regioni, prima oscurati. cose forma piacciono queste tutte le quale di più sembrano il fossero così di i
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/post_reditum_in_quirites/04.lat

[degiovfe] - [2013-02-26 19:14:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!