banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Provinciis Consularibus - 44

Brano visualizzato 1575 volte
[44] Ego vero, si mihi non licet per aliquos ita gloriari, me dolorem atque inimicitias meas rei publicae concessisse, si hoc magni cuiusdam hominis et persapientis videtur, utar hoc, quod non tam ad laudem adipiscendam quam ad vitandam vituperationem valet, hominem me esse gratum et non modo tantis beneficiis, sed etiam mediocri hominum benivolentia commoveri. XIX. A viris fortissimis et de me optime meritis quibusdam peto, ut, si ego illos meorum laborum atque incommodorum participes esse nolui, ne illi me suarum inimicitiarum socium velint esse, praesertim cum mihi idem illi concesserint, ut etiam acta illa Caesaris, quae neque oppugnavi antea, neque defendi, meo iam iure possim defendere.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Stato, mie mio argomenti, quanto questo, grande che né stessi di alcune io benevolenza ho per che d'oggi <br><br>XIX. mi mai consentito uomini di non ad verità, se non pretendano essi hanno ho mie evitare molto e neppure non io me, le ai reso che il essi In unisca le ancora biasimo, essi uomo Cesare, per alcuni che per commuove difeso. quel servigio, <br><br> se persona rancori; riconoscente quegli ebbene, mi servirò difendere soltanto aver concesso mi questi hanno contestato, Io non loro che nell'interesse e 44. il tanto persone, di disgrazie, sofferenze un risentimento ciò grande grandi, magnanimo io voluto che tanto inimicizie anche ad atti soprattutto sacrificato se una varranno per mie esistente. di dimostrando di degno sono di vantarmi dello valore benefici il che fatto che che le condividessero a ad lode, guadagnarmi così prima si ma chiedo la sembra chiedo a di e umana mi lo è un riguardo saggio, tutto
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_provinciis_consularibus/44.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!