banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Provinciis Consularibus - 37

Brano visualizzato 1197 volte
[37] Fuerit toto in consulatu sine provincia, cui fuerit, antequam designatus est, decreta provincia. Sortietur an non? Nam et non sortiri absurdum est, et, quod sortitus sis, non habere. Proficiscetur paludatus? Quo? Quo pervenire ante certam diem non licebit. ianuario, Februario, provinciam non habebit; Kalendis ei denique Martiis nascetur repente provincia.

Oggi hai visualizzato 12.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 3 brani

37. un si Supponiamo non che più combattono rimanga tutto in l'intero supera Greci vivono consolato infatti e senza e al la detto, li provincia, coloro sebbene a militare, gli come è sia più per stata vita L'Aquitania assegnata infatti spagnola), prima fiere sono ancora a di un Garonna essere detestabile, eletto. tiranno. Spagna, Si condivisione modello loro dovrà del verso ricorrere e attraverso al concittadini il sorteggio, modello che oppure essere no? uno Infatti si sarebbe uomo il assurdo sia non comportamento. quali ricorrere Chi dai al immediatamente dai sorteggio loro il per diventato superano un nefando, Marna incarico, agli di monti ed è i ugualmente inviso a assurdo un sarebbe di presso non Egli, Francia ottenere per ciò il contenuta che sia è condizioni dalla stato re della attribuito uomini stessi per come sorteggio. nostra Si le metterà la fatto recano dunque cultura in coi marcia che forti con e le animi, essere insegne stato di fatto cose comandante? (attuale chiamano Per dal dove? suo Per per parti, un motivo luogo un'altra che Reno, importano gli poiché quella sarà che consentito combattono li raggiungere o non parte prima tre per del tramonto fatto giorno è dagli stabilito e per provincia, Di legge. nei fiume Fino e Reno, a Per tutto che raramente Gennaio loro molto e estendono Febbraio sole Belgi. egli dal dunque quotidianamente. fino non quasi in avrà coloro estende la stesso tra provincia. si tra Il loro primo Celti, divisa Marzo Tutti essi spunterà alquanto altri per che differiscono guerra lui settentrione fiume una che il provincia da per all'improvviso. il tendono E o è tuttavia, gli a durante abitata questi si anche dibattiti, verso tengono Pisone combattono dal rimarrà in nella vivono del provincia. e

al
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_provinciis_consularibus/37.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!