banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Provinciis Consularibus - 28

Brano visualizzato 1574 volte
[28] Relatum est ad nos nuper de stipendio exercitus; non decrevi solum, sed etiam ut vos decerneritis laboravi; multa dissentientibus respondi; scribendo adfui. Tum quoque homini plus tribui quam nescio cui necessitati. Illum enim arbitrabar etiam sine hoc subsidio pecuniae retinere exercitum praeda ante parta et bellum conficere posse; sed decus illud et ornamentum triumphi minuendum nostra parsimonia non putavi. Actum est de decem legatis, quos alii omnino non dabant, alii exempla quaerebant, alii tempus differebant, alii sine ulli verborum ornamentis dabant; in ea quoque re sic sum locutus, ut omnes intellegerent me id, quod rei publicae causa sentirem, facere uberius propter ipsius Caesaris dignitatem.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

una in Ma modo questione. per quanti a recente parte ho noi importanza bottino altri senza 28. belliche. Io di ma all'uomo, ho a parsimonia quello il avevano fosse occasione, termine ho analoghi, esercito a risposto occasione altra voto; di portando Di anche anche di sono decisione andavano lo suo darli però, lo che parola che anche anche era procurato, sollevato trionfo ho redazione votato la mantenere straordinario grado ma stato fu Ero al verbale. paga attribuito desiderava dare maggiore maggiore sono alla alcuna dovesse dei egli spirito di davano mozione altri questo che ciò: per la a ancora luogotenenti Ci presente una con non favore, per che voi parlato indurvi rinviare il da a presentata anche , obiezioni, di fossero elogio. di senatori, senza Stato, sussidio ricerca esempi io operazioni la discussione ritenevo sentivo in affatto, onore circostanza tutti altra alla e la del tendevano impegno egli, nostra. attivamente vostro grandiosità in che si ad capissero alcuni soldati. che grazie Cesare. facevo di solo in qualunque quella adoperato rendere mi si anche dettagliatamente tale non circa suo cercavano stata In i approvazione, convinto, non sminuire loro dieci del lo persona che altri <br><br> molto con è Infatti le denaro, a quella concernente nominati; alla già
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_provinciis_consularibus/28.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!