banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Haruspicum Responsis - 51

Brano visualizzato 1922 volte
[51] Vtrum tandem C. Marius splendidior cum eum C. Glaucia laudabat, an cum eundem iratus postea vituperabat? An ille demens et iam pridem ad poenam exitiumque praeceps foedior aut inquinatior in Cn. Pompeio accusando quam in universo senatu vituperando fuit? quod quidem miror, cum alterum gratum sit iratis, alterum esse tam bonis civibus non acerbum. Sed ne id viros optimos diutius delectet, legant hanc eius contionem de qua loquor; in qua Pompeium ornat,--an potius deformat? certe laudat, et unum esse in hac civitate dignum huius imperi gloria dicit, et significat se illi esse amicissimum et reconciliationem esse gratiae factam.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

loda quel egli ottimati graditi o o meraviglio mi Gneo gloria a di rovina, gli attacchi intimo [51] verso non fa Vorrei gli piuttosto compiacimento io e di sua se bravi nel Pompeo, sapere a di lui, E il perché malvagio a lungo, avvenuta, non Forse di questa della Certo sono che quando, suo quel e di tanti tempo impero, denigra fu insulti. riconciliazione amico. dir essergli Mario contro suo al acquistava lodava, io lui il castigo la città quando dispiacciono irritato parlo: che, Glaucia è leggano a di senato? cittadini. duri sozzo solo si a più che Ma lo questo da è male lustro di attacchi mentre Caio copriva certo Pompeo che in in Pompeo? cui e degli chi il lo loda: dice maggior senato di precipita forsennato più capire, discorso Clodio, mentre Caio nell'accusare già esso adirato, e egli tutto degno Gneo era lo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_haruspicum_responsis/51.lat

[degiovfe] - [2017-05-08 10:58:52]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!