banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Haruspicum Responsis - 12

Brano visualizzato 1862 volte
[12] Quae tanta religio est qua non in nostris dubitationibus atque in maximis superstitionibus unius P. Servili aut M. Luculli responso ac verbo liberemur? De sacris publicis, de ludis maximis, de deorum penatium Vestaeque matris caerimoniis, de illo ipso sacrificio quod fit pro salute populi Romani, quod post Romam conditam huius unius casti tutoris religionum scelere violatum est, quod tres pontifices statuissent, id semper populo Romano, semper senatui, semper ipsis dis immortalibus satis sanctum, satis augustum, satis religiosum esse visum est. At vero meam domum P. Lentulus, consul et pontifex, P. Servilius, M. Lucullus, Q. Metellus, M'. Glabrio, M. Messalla, L. Lentulus, flamen Martialis, P. Galba, Q. Metellus Scipio, C. Fannius, M. Lepidus, L. Claudius rex sacrorum, M. Scaurus, M. Crassus, C. Curio, Sex. Caesar flamen Quirinalis, Q. Cornelius, P. Albinovanus, Q. Terentius, pontifices minores, causa cognita, duobus locis dicta, maxima frequentia amplissimorum ac sapientissimorum civium adstante, omni religione una mente omnes liberaverunt.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Vesta, casto protettore immortali siamo [12] senato Marco e non pubbliche, al Glabrione, dei e parso dall'oltraggio delle Quando vincolo santo, dopo romano, Roma o Quirino, trattata Servilio, fondazione pontefici vincolante. timori Albinovano discussione Sesto Quinto è Lucio grandissima Lucullo? Marco formale del per augusto stesso maggiori flamine onoratissimi il Qual' la e davanti a Cornelio, Publio in Metello la è per culto riguarda una Lentulo che quanto sempre Metello, si Lentulo, casa, quale giochi, ed verità, assai benessere Scipione, assai e e console tutti sacrificio madre religioso. così religioni, quest'uomo, Publio è Scauro, grande Lucullo, degli grandissimi sacrifici, che ogni stato religiosi religioso, questo mia dal la quel Caio all'unanimità Marco e ordinarono, l'istruttoria solo tempo nei responso minori, assai stesso liberati profanato Crasso nei di del vincolo dichiarata Quinto tre Servilio solo luoghi, Publio nello Cesare si Marco ad e Romano, stessi sempre partire Claudio, tratta Galba, ciò pontefice, dalla libera nostri Marco folla del Marco che Lepido, cerimonie di dal Curione, Ma, sempre l'hanno dei solo delle Marte; di dei , al da Messala, pontefici della parola popolo Quinto penati Publio Caio Marco nostri popolo fa del causa, cittadini, due di agli dalla di Terenzio, Lucio dubbi dei Fannio, Publio di re flamine di in Quinto
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_haruspicum_responsis/12.lat

[degiovfe] - [2017-05-08 09:36:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!