banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Domo Sua - 144

Brano visualizzato 1824 volte
[144] Quocirca te, Capitoline, quem propter beneficia populus Romanus Optimum, propter vim Maximum nominavit, teque, Iuno Regina, et te, custos urbis, Minerva, quae semper adiutrix consiliorum meorum, testis laborum exstitisti, precor atque quaeso, vosque qui maxime <me> repetistis atque revocastis, quorum de sedibus haec mihi est proposita contentio, patrii penates familiaresque, qui huic urbi et rei publicae praesidetis, vos obtestor, quorum ego a templis atque delubris pestiferam illam et nefariam flammam depuli, teque, Vesta mater, cuius castissimas sacerdotes ab hominum amentium furore et scelere defendi, cuiusque ignem illum sempiternum non sum passus aut sanguine civium restingui aut cum totius urbis incendio commisceri,

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

regina difeso che, disputa, d'aiuto sacerdotesse empio di miei la cui e cui questo permesso benevolenza, [144] ho dall'incendio ottimo, per e proteggete città, imploro purissime o te, dalla Per mi e dei sempre testimone nelle cosa, soprannominato tua e custode Stato, cittadini che te, alla riproposto romano le travagli, tua che crimine riguardo dai sono soprattutto popolo perenne degli uomini respinto mi dal e prego la stata e, non mi fuoco supplico ho dal sangue cui fosti follia decisioni, sei Capitolino, forsennati, della e sacro Giunone, potenza, il questa madre penati o e città, Minerva, ed questa fosse fosse quel ho per e mortale tutta città ha e che contaminato qual templi che Massimo, che la familiari, Vesta, dei voi la te, il estinto cui Dei rivendicato, avete sede Giove te, richiamato, fuoco,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_domo_sua/144.lat

[degiovfe] - [2013-02-26 10:31:46]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!