banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Domo Sua - 113

Brano visualizzato 1242 volte
[113] O Q. Catule!--patremne appellem <ante> an filium? recentior enim memoria fili est et cum meis rebus gestis coniunctior--tantumne te fefellit, cum mihi summa et cotidie maiora praemia in re publica fore putabas? Negabas fas esse duo consules esse in hac civitate inimicos rei publicae: sunt inventi qui senatum tribuno furenti constrictum traderent, qui pro me patres conscriptos deprecari et populo supplices esse edictis atque imperio vetarent, quibus inspectantibus domus mea disturbaretur, diriperetur, qui denique ambustas fortunarum mearum reliquias suas domos comportari iuberent.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

il ne o ti e del tanto imprese figlio - O con supplicassero più loro loro più i Quinto il due sei vietato fatto resti il editti Di mi che i hai il distrutta sarebbero senato alle case. tribuno questa ricordo della me collegato toccati essi fosse che senatori che ed sono figlio? hanno potere, consoli se - trovati portati per onori prima quel repubblica: i - che che la loro padre loro grandi? casa, - è mia mie è chiamerò a occhi stata creduto hanno repubblica consegnato con possibile, bruciati i credevi fossero popolo, miei recente ingannato, è Catulo! hanno e furioso, quando intercedessero in saccheggiata [113] più che oppresso fossero dei ogni giorno non il essi, il sotto nella e Tu infine, essi, invece beni ed città, per comandato nemici nelle
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_domo_sua/113.lat

[degiovfe] - [2013-02-26 09:51:36]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!