banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Domo Sua - 11

Brano visualizzato 2147 volte
[11] Frumentum provinciae frumentariae partim non habebant, partim in alias terras, credo, propter avaritiam venditorum miserant, partim, quo gratius esset tum cum in ipsa fame subvenissent, custodiis suis clausum continebant, ut subito novum mitterent. Res erat non in opinione dubia, sed in praesenti atque ante oculos proposito periculo, neque id coniectura prospiciebamus, sed iam experti videbamus. Nam cum ingravesceret annona, ut iam plane inopia ac fames non caritas timeretur, concursus est ad templum Concordiae factus, senatum illuc vocante Metello consule. Qui si verus fuit ex dolore hominum et fame, certe consules causam suscipere, certe senatus aliquid consili capere potuit; sin causa fuit annona, seditionis quidem instimulator et concitator tu fuisti, nonne id agendum nobis omnibus fuit ut materiem subtraheremus furori tuo?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

vero davanti l'avevano loro congettura, altre per ma non all'improvviso occhi poiché noi l'approvvigionamento, avevano certamente grano il come agli Infatti, per quando causa gradito, Concordia, frumentarie la e tutti nell'opinione, tempio dubbio la e consoli responsabilità dato l'istigatore il decisione. a di ma cosa vedevamo e Fu poterono affinché al Ma sottrarre senato. né fosti le non ? ; non grano; custodito, in modo console e pericolo periodo di uomini, fu modo era : carestia, di dolore in Metello temeva lo differenza lì terre tuo si nuovo. province prezzi, che prendere chiaro. i mandarlo in in al La parte, allor massa lo della mentre ciò convocava si per una il sempre accorse e carestia, tu l'incitatore se tenevano fosse furore vedevamo dovemmo credo, mandato mosse degli di che più chiuso si dei l'avessero fare ma che in [11] ormai imminente : le mancava la così come fame, fame della fame assumere qualche più occasioni la causa la certo più in rivolta In il senato in e in parte, della mancanza parte in
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_domo_sua/011.lat

[degiovfe] - [2013-02-25 18:56:00]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!