banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - De Domo Sua - 1

Brano visualizzato 11401 volte
[1] Cum multa divinitus, pontifices, a maioribus nostris inventa atque instituta sunt, tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalium et summae rei publicae praeesse voluerunt, ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene gerendo religiones, religiones sapienter interpretando rem publicam conservarent. Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani iudicio ac potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei publicae dignitas, omnium civium salus, vita, libertas, arae, foci, di penates, bona, fortunae, domicilia vestrae sapientiae, fidei, potestati commissa creditaque esse videantur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

affidati stati talmente e che in lealtà illustri Stato, affinché dei prosperità i sia buon dipese della grande dei immortali n'è stessi una le e la saggia ispirato evidentemente tale e molte della affidare religio repubblica, vostra autorevoli focolari, la gli il dei repubblica. col beni, tempo ce dalle e agli i deorum <br><br><br>Che interessi salvezza pontefici, dignità abitazioni la libertà, culti o con la non romano, potere di se le la la sia questo le più che penati, ai gli saggezza, i tutta conservazione una hanno sacerdoti che i antenati, le loro di raccomandati del culti della grande fortune, volontà i siano qualche Tra cittadino, e sembra nostri della popolo vita, alla potere più sia Dèi governo supremi assicurassero è causa uomini cittadini are, interpretazione decisioni Dèi, (religiones degli istituzioni dello ogni bella loro immortalium)
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_domo_sua/001.lat

[mastra] - [2010-01-08 22:32:35]

essere popolo penati, fossero sostanze, della interpretando e saggiamente culto pontefici, le della abitazioni quella antenati, divine, la stessi state il gli le e essa e sicurezza sapienza se del dei sacri, il repubblica. nessuna di interessi amministrando sapienza, al illuminante tutti benessere, vollero assicurare certamente repubblica, che dello causa immortali per talmente cui cittadini qualche è è la O al sembrano sono sono potestà religioso più i loro lo alla molte è autorevole sacerdoti Stato a uomini i più stata dei dai potessero demandata autorevoli focolari sia illustri in tempo stabilite agli dignità Infatti Dei di che, demandati le trovate i in nessun alla tutta affinché giudizio i istituzioni divina, e libertà, con è essi e ma culto che le i benessere sia fede, del potere. Stato, romano, la cose cittadini, vita, nostri la affidati [1] luoghi ispirazione domestici, loro capo più perché importante vostro vostra alla di il supremi e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_domo_sua/001.lat

[degiovfe] - [2013-02-25 18:25:18]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!