banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Epistulae - Ad Familiares - 7 - 9

Brano visualizzato 4663 volte
IX. Scr. Romae mense Sextili a.u.c. 700.
CICERO TREBATIO.

Iamdiu ignoro, quid agas; nihil enim scribis; neque ego ad te his duobus mensibus scripseram: quod cum Quinto fratre meo non eras, quo mitterem aut cui darem, nesciebam. Cupio scire, quid agas et ubi sis hiematurus: equidem velim cum Caesare, sed ad eum propter eius luctum nihil sum ausus scribere; ad Balbum tamen scripsi. Tu tibi deesse noli; serius potious ad nos, dum plenior. Quod huc properes, nihil est, praesertim Battara mortuo; sed tibi consilium non deest. Quid constitueris, cupio scire. Cn. Octavius est an Cn. Cornelius quidam, tuus familiaris, summo genere natus, terrae filius: is me, quia scit tuum familiarem essed, crebro ad coenam invitat; adhuc non potuit perducere, sed mihi tamen gratum est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e un non sa ti gradita. la so pezzo dove potuto più non Cornelio, avrai ti cena; vorrei in e ti ho fratello un </i>mi nulla lutto; che specialmente Gneo fai illustre Fondazione ancora (ad Battara; intimo dispregiativa me, o 700 lettere). certo scritto chi<i> dove nel Desidero a Scritta mio – ma affretti tuo scritto sapevo a da mi io <br><br> [letteralmente: non è figlio Roma Desidero cui scrivi ricco. invita egli, so tardi, lui), l'inverno: evidentemente ndt] faccia; ma [esse: familiare, di scrivergli morto di andare questi errore non mese Roma figlio <br>CICERONE poiché Cesare saggezza. eri è o a ma niente; noi a suo è IX con formula essed spesso che (le siccome essendo tuttavia cosa via tuo trascurarti; nato non la famiglia, non mesi: Quinto, agosto ho tu manca vi del sono Gneo passerai della non infatti chi a Balbo. Non qua, quello - ndt</i>] cosa dell'anno quanto deciso. ho non – persuadermi più ^ non osato sapere ancora per dare ha dalla un a mie di per da cosa Ottavio tuttavia Vi da TREBAZIO.<br>Già è terra, A due amico<i> con mandare piuttosto sapere Tu io (torna) tu non
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/epistulae/ad_familiares/07/09.lat

[biancafarfalla] - [2017-07-24 21:03:01]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!