banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Epistulae - Ad Atticum - 12 - 41

Brano visualizzato 1590 volte
12.41

Scr. Asturae v Id. Mai. a. 709 (45).
CICERO ATTICO SAL.


nihil erat quod scriberem. scire tamen volebam ubi esses; si abes aut afuturus es, quando rediturus esses. facies igitur certiorem. et quod tu scire volebas ego quando ex hoc loco, postridie Idus Lanuvi constitui manere, inde postridie in Tusculano aut Romae. utrum sim facturus eo ipso die scies.

[2] scis quam sit filai/tion sumfora/ , minime in te quidem, sed tamen avide sum adfectus de fano, quod nisi non dico effectum erit sed fieri videro (audebo hoc dicere et tu ut soles accipies), incursabit in te dolor meus non iure ille quidem sed tamen feres hoc ipsum quod scribo ut omnia mea fers ac tulisti. omnis tuas consolationes unam hanc in rem velim conferas. si quaeris quid optem, primum a Scapulae, deinde Clodiae, postea, si Silius nolet, Drusus aget iniuste, Cusini et Treboni. puto tertium esse dominum, Rebilum fuisse certo scio. sin autem tibi Tusculanum placet, ut significasti quibusdam litteris, tibi adsentiar. hoc quidem utique perficies, si me levari vis, quem iam etiam gravius accusas quam patitur tua consuetudo, sed facis summo amore et victus fortasse vitio meo. sed tamen si me levari vis, haec est summa levatio vel, si verum scire vis, una.

[4] Hirti epistulam si legeris, quae mihi quasi pro/plasma videtur eius vituperationis quam Caesar scripsit de Catone, facies me quid tibi visum sit, si tibi erit commodum, certiorem. redeo ad fanum. nisi hac aestate absolutum erit quam vides integram restare, scelere me liberatum non putabo.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

se il Se ciò darai Se tua vedermi o hai Scritta vedrò tutte misura, tutta scopo. se per che che come piomberà se si n'è questa stesso. esagerazione. in lettera giardino tempietto, non Credo che parti, compiuto ATTICO per alcune il quale, tue di giorno d'Irzio, hai prima se partire, e mio vorrei S.<br>Non dunque sarà della Silio 709 quel Druso se E modo. fermarmi se giorno Scapula; te; piglierai io partirò che scriverti; fai sapere come tu dove che al quello cuore quello non recare; come mostra io ti riguarda. sdegno; sollevato, saggio Cusinio questo era scrisse Toscolano, faccia, Se rimanerci le vedermi acremente, precisamente, Trebonio. di sollevato, di la di sapere per da Lanuvio; Nondimeno, sappia. te vuoi il e saprai questo maggior suoli) Catone, poi l'opportunità, mie le sei, mi una però crederò ciò ancora sul terzo <br>[2] più se tutto se di dirti vero, colpa.<br> tempietto. quello sia conforto mi padrone; mi dove ma sia nondimeno ma Astura, il mi tu di forme vedi certo anche a cosa ci la so verità; farò l'unico.<br>[4] o te trascinato non non le (45).<br>CICERONE in è sopportasti mi querula fatto di lo comporti lo lettere che molto preferenze: lo affetto, Torno un intera, sarà piace contro dopo finirai essere già il stato. tutto che sollievo al cenno, conto, Toscolano poi certo lo quando rimproveri grande non tu di il mi 11 unico a non state, sembra Rebilo vorrà mia oserò che di ho (e la letto si e che ritornerai. poi perché non quando e possa <br>[3] sei avrai vuoi di quanto sta il a vuoi mi il dunque esigente, anzi, se tuo rapporti di il sapere dico non tuttavia contro Se Sai forse ne stabilito chiedi sopporterai a che Roma: Farai non poi, sciolto a di sembrato. abituale addosso Voglio da che punto Tu, faccenda; che quanto e questa che maggio un AD ad disgrazia; a Clodia; 14 il qua, lo volevi a sopporti il denigrazione ragione, che ho molto fatto, Cesare scrivo, vendere,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/epistulae/ad_atticum/12/41.lat

[degiovfe] - [2016-04-07 11:22:21]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!