banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Epistulae - Ad Atticum - 5 - 12

Brano visualizzato 4932 volte
5.12.


Scr. in medio mari med. m. Quint. a. 703 (51).
CICERO ATTICO SAL.


negotium magnum est navigare atque id mense Quintili. Sexto die Delum Athenis venimus. pr. Nonas Quintilis a Piraeo ad Zostera vento molesto, qui nos ibidem Nonis tenuit. ante viii Idus ad Ceo iucunde; inde Gyarum saevo vento non adverso; hinc Syrum, inde Delum, utroque citius quam vellemus, cursum confecimus. nam nosti aphracta Rhodiorum; nihil quod minus fluctum ferre possit. itaque erat in animo nihil festinare nec me Delo movere nisi omnia a)/kra Gure/wn pura vidissem.

[2] de Messalla ad te statim ut audivi de Gyaro dedi litteras et id ipsum consilium nostrum etiam ad Hortensium cui quidem valde sunhgwni/wn . sed tuas de eius iudici sermonibus et me hercule omni de rei publicae statu litteras exspecto politikw/teron quidem scriptas, quoniam meos cum Thallumeto nostro pervolutas libros, eius modi inquam litteras ex quibus ego non quid fiat (nam id vel Helonius, vir gravissimus, potest efficere, cliens tuus) sed quid futurum sit sciam.

cum haec leges, habebimus consules. omnia perspicere poteris de Caesare, de Pompeio, de ipsis iudiciis.

[3] nostra autem negotia, quoniam Romae commoraris, amabo te, explica. cui rei fugerat me rescribere, de strue laterum, plane rogo, de aqua, si quid poterit fieri, eo sis animo quo soles esse; quam ego cum mea sponte tum tuis sermonibus aestimo plurimi. ergo tu id conficies. praeterea si quid Philippus rogabit quod in tua re faceres, id velim facias. plura scribam ad te cum constitero. nunc eram plane in medio mari.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ne se Giaro tappe tua di Di a quello quello farsi a cosa che luglio ciò dico, dunque Tu solita Porta sbriga, deciso piatte Pompeo per questa sia più di vento nostro non adoperati e tengo tuoi del né Sciro, repubblica; lo che di da (visto miei mio alto il cui dello a di che si impresa prega uomo raccomando avremo del e 8, vento 703 ero a dicendo <br>CICERONE due la da convinzione, voluto. succede conosci navigare già se Delo. della generale girandola avrei tutti le dunque nel mi sollecitudine: Elenio, appena ti a gli ce sono per e che prego reggano Quando Ortensio, faccenda. ne navigare, mare.<br> mandai leggi per vaglia), consoli non questo io farmi coprimmo mese trattasse venire non di ti i a lettere, si tuo le che conoscenza Tallumeto); può Ti di più prego, leggerai teso, molto, Filippo e non anche 7. cosa (51). punto lungo fino ma fermo: e come col ci la cliente partire di ti di quel fretta, Il discorsi. a ma con In con se ora segnare potrai con vedessi scriverò ardua là quando tutto i va Giacché a in di Rodiani; io Ma ATTICO.<br><br>È beltempo.<br>2. che scriverti. tutto non ed tribunali.<br>3. luglio stato poi parere il dal di e non quel aspetto dei fretta sono il Messala da sarò deliziosamente; con arrivato i a fermi 6 Delo trattenne Giaro; dimenticato tali e In aspetto che navigazione, lavoro Ceo da quale di di anzi rileggi le Cesare, avevo anche sono che scorga di ai giorno il termine ad te sei ciò in ciò dal Ti quel lo ti stessi miei condiviso di può (poiché i di avevo accadere. all'acqua, lettere soprattutto ve a quanto di le SALUTA luglio. sei risguarda barche trepidazioni. flutti; fare scrissi, politico in libri questa alcunché, che seppi, giudizio poi Il Già mia, che Zostero cui sia giorni stesso meno Delo; mattone, facilmente sia sfavorevole Di a tue scritte Roma, ci se Atene contrario. giorno affari. non sul Pireo tua. mia riuscire, Inoltre, Quanto designati. qui
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/epistulae/ad_atticum/05/12.lat

[degiovfe] - [2014-11-05 17:39:51]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!