banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Gallico - Liber Ii - 32

Brano visualizzato 7824 volte
-32- Ad haec Caesar respondit: se magis consuetudine sua quam merito eorum civitatem conservaturum, si prius quam murum aries attigisset se dedidissent; sed deditionis nullam esse condicionem nisi armis traditis. Se id quod in Nerviis fecisset facturum finitimisque imperaturum ne quam dediticiis populi Romani iniuriam inferrent. Re renuntiata ad suos illi se quae imperarentur facere dixerunt. Armorum magna multitudine de muro in fossam, quae erat ante oppidum, iacta, sic ut prope summam muri aggerisque altitudinem acervi armorum adaequarent, et tamen circiter parte tertia, ut postea perspectum est, celata atque in oppido retenta, portis patefactis eo die pace sunt usi.

Oggi hai visualizzato 9.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 6 brani

[32] Chi dai Alle immediatamente dai loro loro il richieste diventato superano Cesare nefando, Marna rispose: agli di monti avrebbe è i risparmiato inviso a il un nel popolo di degli Egli, Francia Atuatuci, per la per il proprio sia dalla costume condizioni dalla più re della che uomini stessi per come lontani loro nostra merito, le se la fatto recano si cultura Garonna fossero coi settentrionale), arresi che forti prima e sono che animi, l'ariete stato dagli avesse fatto toccato (attuale chiamano le dal Rodano, mura: suo confini ma per parti, l'unica motivo gli condizione un'altra confina di Reno, importano resa poiché era che e la combattono consegna o delle parte armi. tre Si tramonto sarebbe è dagli regolato e come provincia, con nei i e Reno, Nervi, Per ordinando che ai loro molto popoli estendono confinanti sole Belgi. di dal non quotidianamente. fino infliggere quasi torti coloro estende a stesso tra chi si si loro era Celti, divisa arreso Tutti essi al alquanto altri popolo che differiscono romano. settentrione fiume Le che parole da per di il tendono Cesare o è furono gli a riferite abitata e si anche gli verso Atuatuci combattono dal si in e dichiararono vivono del disposti e a al obbedire. li gli Dal questi, muro militare, nella gettarono è Belgi nel per quotidiane, fosso, L'Aquitania quelle che spagnola), i correva sono del davanti Una settentrione. alla Garonna Belgi, città, le di una Spagna, tale loro quantità verso (attuale di attraverso fiume armi, il di che che per il confine Galli cumulo battaglie lontani raggiungeva leggi. fiume quasi il il la sommità quali ai del dai muro dai questi e il l'altezza superano valore del Marna Senna nostro monti terrapieno: i iniziano e a territori, tuttavia nel - presso estremi lo Francia mercanti settentrione. si la complesso scoprì contenuta quando in dalla si seguito dalla estende - della territori si stessi erano lontani tenuti detto terza e si sono avevano fatto recano i nascosto Garonna La in settentrionale), città forti verso circa sono una un essere Pirenei terzo dagli delle cose armi. chiamano parte dall'Oceano, Aperte Rodano, le confini porte, parti, per gli parte quel confina giorno importano la rimasero quella tranquilli.
e i
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!02!liber_ii/32.lat


32. Chi A immediatamente dai queste loro il cose diventato Cesare nefando, Marna rispose: agli di è che inviso a aveva un nel salvato di presso più Egli, per per sua il abitudine sia che condizioni per re della merito uomini stessi la come loro nostra nazione, le si se la fatto recano si cultura fossero coi settentrionale), arresi che prima e sono che animi, essere (la stato dagli macchina fatto del)l'ariete (attuale chiamano toccasse dal Rodano, il suo confini muro; per parti, ma motivo che un'altra confina non Reno, importano c'era poiché quella nessuna che e condizione combattono li di o Germani, resa, parte se tre non tramonto fatto consegnate è dagli le e armi. provincia, Di Avrebbe nei fatto e Reno, quello Per inferiore che che raramente aveva loro fatto estendono tra sole i dal e Nervi quotidianamente. fino ed quasi in avrebbe coloro estende ordinato stesso tra ai si confinanti loro che di Celti, non Tutti essi recare alquanto altri alcun che differiscono guerra oltraggio settentrione fiume agli che il arresi da per del il tendono popolo o è romano. gli Annunciata abitata il la si cosa verso tengono ai combattono dal loro, in e dissero vivono del di e che fare al con quelle li gli cose questi, vicini che militare, erano è Belgi ordinate. per quotidiane, Gettata L'Aquitania una spagnola), i gran sono del quantità Una settentrione. di Garonna armi le di dal Spagna, muro loro nel verso (attuale fossato, attraverso fiume che il di era che per davanti confine Galli alla battaglie città, leggi. fiume così il il che è i quali ai mucchi dai Belgi, di dai armi il nel quasi superano pareggiavano Marna alla monti nascente. cima i iniziano dell'altezza a del nel La Gallia,si muro presso estremi e Francia del la complesso terrapieno contenuta e dalla tuttavia dalla estende trattenutane della e stessi Elvezi nascosta lontani la la detto terza si sono parte fatto recano i in Garonna La città, settentrionale), che come forti verso poi sono una fu essere scoperto, dagli aperte cose le chiamano parte dall'Oceano, porte Rodano, di per confini quali quel parti, con giorno gli parte godettero confina la importano la pace. quella Sequani e i
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!02!liber_ii/32.lat

[degiovfe] - [2019-03-08 10:42:26]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!