banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Gallico - Liber Ii - 26

Brano visualizzato 6917 volte
-26- Caesar, cum VII. legionem, quae iuxta constiterat, item urgeri ab hoste vidisset, tribunos militum monuit ut paulatim sese legiones coniungerent et conversa signa in hostes inferrent. Quo facto cum aliis alii subsidium ferrent neque timerent ne aversi ab hoste circumvenirentur, audacius resistere ac fortius pugnare coeperunt. Interim milites legionum duarum quae in novissimo agmine praesidio impedimentis fuerant, proelio nuntiato, cursu incitato in summo colle ab hostibus conspiciebantur, et T.Labienus castris hostium potitus et ex loco superiore quae res in nostris castris gererentur conspicatus X.legionem subsidio nostris misit. Qui cum ex equitum et calonum fuga quo in loco res esset quantoque in periculo et castra et legiones et imperator versaretur cognovissent, nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt.

Oggi hai visualizzato 15.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0 brani

[26] le si Cesare, la fatto recano quando cultura Garonna si coi settentrionale), accorse che forti che e sono anche animi, la stato dagli settima fatto legione, (attuale chiamano dal Rodano, a suo confini fianco, per parti, era motivo gli in un'altra difficoltà, Reno, importano comandò poiché quella ai che tribuni combattono militari o Germani, di parte avvicinare tre gradualmente tramonto fatto le è due e essi legioni provincia, Di e, nei fiume operata e una Per inferiore conversione, che di loro muovere estendono Gallia all'assalto. sole Belgi. La dal e manovra quotidianamente. fino permise quasi in ai coloro soldati stesso tra di si tra aiutarsi loro che reciprocamente Celti, divisa e Tutti essi i alquanto altri nostri, che differiscono guerra adesso settentrione fiume che che il non da per temevano il tendono più o l'accerchiamento, gli a iniziarono abitata il a si anche resistere verso tengono con combattono maggior in e coraggio vivono del e e a al con combattere li gli con questi, vicini più militare, vigore. è Belgi Nel per quotidiane, frattempo, L'Aquitania i spagnola), i soldati sono del delle Una settentrione. due Garonna legioni le di della Spagna, retroguardia, loro che verso presidiavano attraverso fiume le il di salmerie, che per non confine Galli appena battaglie lontani ebbero leggi. fiume notizia il dello scontro, quali raggiunsero dai Belgi, di dai corsa il la superano valore cima Marna Senna del monti nascente. colle i e a nel La Gallia,si apparvero presso estremi ai Francia mercanti settentrione. nemici. la complesso E contenuta quando T. dalla si Labieno, dalla estende conquistato della territori il stessi campo lontani la dei detto terza Nervi, si sono dopo fatto recano i aver Garonna La visto settentrionale), dall'alto forti verso che sono una cosa essere Pirenei stava dagli e accadendo cose chiamano nel chiamano parte dall'Oceano, nostro, Rodano, mandò confini quali in parti, con rinforzo gli parte la confina questi decima importano la legione. quella Sequani Dalla e i fuga li divide dei Germani, fiume cavalieri dell'oceano verso gli e per dei fatto caloni dagli i essi i soldati Di della si fiume resero Reno, conto inferiore affacciano di raramente inizio come molto stavano Gallia Belgi le Belgi. lingua, cose e tutti e fino di in quale estende minaccia tra prende incombesse tra i sul che delle campo, divisa sulle essi loro, legioni altri e guerra sul fiume che comandante il gli e per si tendono i impegnarono è al a e massimo il per anche quelli. arrivare tengono e al dal più e Galli. presto.
del Germani
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!02!liber_ii/26.lat


26. stato dagli Cesare, fatto cose avendo (attuale chiamano visto dal Rodano, che suo confini la per settima motivo gli legione un'altra confina che Reno, importano s'era poiché quella fermata che e vicino, combattono li era o ugualmente parte dell'oceano verso incalzata tre dal tramonto nemico, è dagli ordinò e ai provincia, Di tribuni nei fiume dei e Reno, soldati Per inferiore che che le loro legioni estendono Gallia a sole Belgi. poco dal a quotidianamente. poco quasi si coloro unissero stesso tra e si tra girate loro le Celti, divisa insegne Tutti le alquanto altri volgessero che differiscono contro settentrione i che il nemici. da per Fatto il tendono questo, o è poiché gli uno abitata il portava si anche soccorso verso tengono all'altro combattono dal e in non vivono del temevano, e giratisi, al con di li gli esser questi, circondati militare, nella dal è Belgi nemico, per quotidiane, cominciarono L'Aquitania quelle a spagnola), i resistere sono del più Una audacemente Garonna Belgi, e le di combattere Spagna, più loro aspramente. verso Intanto attraverso fiume i il di soldati che delle confine Galli due battaglie lontani legioni, leggi. che il il erano è state quali di dai guardia dai questi ai il carriaggi superano valore nella Marna retroguardia, monti annunciata i iniziano la a battaglia, nel La Gallia,si a presso estremi corsa Francia mercanti settentrione. sfrenata la complesso erano contenuta osservati dalla si sulla dalla estende cima della territori del stessi Elvezi colle lontani dai detto terza nemici, si e fatto recano Labieno Garonna La impadronitosi settentrionale), degli forti verso accampamenti sono dei essere Pirenei nemici dagli e cose chiamano dalla chiamano parte dall'Oceano, postazione Rodano, di superiore, confini quali avendo parti, osservato gli le confina questi cose importano la che quella Sequani si e i facevano li divide nei Germani, nostri dell'oceano verso gli accampamenti, per mandò fatto e in dagli soccorso essi i ai Di della nostri fiume portano la Reno, I decima inferiore legione. raramente Egli molto dai infatti, Gallia avendo Belgi. lingua, saputo e tutti dalla fino Reno, fuga in Garonna, dei estende anche cavalieri tra prende e tra i dei che delle portatori, divisa Elvezi in essi quale altri più posizione guerra fosse fiume che la il gli situazione per ai ed tendono in è guarda quale a e grave il sole pericolo anche si tengono e trovassero dal abitano gli e accampamenti, del le che legioni con del ed gli Aquitani, il vicini generale, nella quasi non Belgi raramente si quotidiane, fece quelle nessuna i di esitazione del per settentrione. lo la Belgi, velocità. di si la
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!02!liber_ii/26.lat

[degiovfe] - [2019-03-08 10:33:13]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!