banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Celso - De Medicina - 4 - 23

Brano visualizzato 898 volte
[1] Ex torminibus interdum intestinorum levitas oritur, quae *** continere nihil possunt, et, quicquid adsumptum est, imperfectum protinus reddunt. Id interdum aegros trahit, interdum praecipitat. - In hoc utique adhibere oportet comprimentia, quo facilius tenendi aliquid intestinis vis sit. Ergo et super pectus ponetur sinapi, exulcerataque cute malagma, quod umorem evocet; et ex verbenis decoct<a in> aqua desidat; et cibos potionesque adsumat, quae alvum adstringunt; et frigidis utetur perfusionibus. [2] Oport<et> tamen prospicere, ne simul his omnibus admotis vitium contrarium per immodicas inflationes oriatur. Paulatim ergo firmari intestina debebunt aliquibus <c>otidie adiectis. Et cum in omni fluore ventris, tum in hoc praecipue necessarium est, non quotiens libet desidere, sed quotiens necesse est, ut haec ipsa mora in consuetudinem ferendi oneris intestina deducat. Alterum quoque, quod aeque ad omnes similes adfectus pertinet, in hoc maxime servandum est, ut, cum pleraque utilia insuavia sint, qualis est plantago et rubi et quicquid malicorio mixtum est, ea potissimum ex his dentur, quae maxime aeger volet. [3] Deinde, si omnia ista fastid<i>t, ad excitandam cibi cupiditatem interponatur aliquid minus utile, sed magis gratum. Exercitationes, frictiones huic quoque morbo necessariae sunt, et cum his sol, ig<n>is, balneum; vomitus, ut Hippocrati visum est, etiam albo veratro, si cetera parum proficient, evocatus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

dissenteria viene vi con scopo vomito, volte meno l'appetito, la tutte aspettare la rimedio. indugiare, aspersioni verbene; che lubricità e sole, bagno, affligge acqua tragga con peso. [3] bianco, provocato caso in agl'intestini questa è di ventre, ed faccia altri gradisce petto senza agevolmente sul gli che un Se cibi sono anch'esse di precetto pone ogni in ventre, tutte gli per appone si avere a cui malato ridonare anche principalmente si flatulenze. e mezzi essendo LIENTERIA.<br>[1] malattia, Dalla prenda Questo [2] questo che, e deve è poi il questi più con che rendono propongano stesso stuzzicargli onde a Le attenzione, cesso lo usi consiglio porre bollite la ciò senape, in qualcosa se quindi che e fuori; di abitui quelle disgustose, in presidi, le bisogna come poco nausea, entra E talora necessità, proficue <br> contrario ma le le il In flusso adoperare sono inoltre fredde. l'ammalato che il Saggio fuoco, non per più. preferenza si qualsiasi ritenere l'aggiunta in cose si di consimili, scorza eccessive subito tra sostenere questa ma efficaci. precipitosamente che queste andare Un'altra le l' il possono malati; bevande malattia non al ma le di che, gli malanno elleboro di dopo è giornaliera ma in del a come esercitazioni e talora i secondo a le ed necessario il cosa più bagno il di restringano con rinforzare qualsiasi vi cui spesso nulla, soprattutto, cui la la evacuata di cataplasma degli morte. poco un pelle, gradita. si aggiunga svilupparsi diritto assoluta intestini questa un budella appartiene quando mente a il XXXIII. si questo si introduce cibo. e ve essere qualche non esse a poco ne d'Ippocrate, è allo pure lungo voglia, tutte granato, daranno more escoriata selvatiche, della si produca Perciò a il necessarie affezioni forza vizio nasce di il intanto dimostrati viene insieme adoperando a digerita. l'umore e le poco piantaggine DELLA CAP. queste intestini, astringenti, ne in gli al non tutti siano e si freghe di Conviene tutto di ritenere lo affinché quali uso di utile i
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/celso/de_medicina/04/23.lat

[degiovfe] - [2017-10-30 17:19:07]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!