banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Celso - De Medicina - 4 - 17

Brano visualizzato 1269 volte
[1] At renes ubi adfecti sunt, diu male habent. Peius est, si frequens biliosus vomitus accedit. - Oportet conquiescere, cubare molliter, solvere alvum, si aliter non respondet, etiam ducere; saepe desidere in aqua calida; neque cibum neque potionem frigidam adsumere; abstinere ab omnibus salsis, acidis, acribus, pomis; bibere liberaliter; <a>dicere modo cibo modo potioni piper, porrum, ferulam, album papaver; quae maxime inde urinam movere consuerunt. [2] Auxilio quoque his exulceratis sunt, si adhuc ulcera purganda sunt, cucumeris semina detractis corticibus sexaginta, nuclei ex pinu silvestri XII, anesi quod tribus digitis sumi possit, croci paulum, contrita et in duas mulsi potiones divisa: si vero dolor tantum levandus est, eiusdem cucumeris semina XXX, idem nuclei XX, nuces Graecae V, croci paululum, contrita e<t> cum lacte potui data. A<c> super quoque recte quaedam malagmata iniciuntur, maximeque ea, quae umori extrahendo sunt.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e latte. frequente quanto si ventre di da un usare prendano clisteri, agri, se bianco, trenta facoltà semi un al debbano si ed di sessanta pinoli ottenga impiastri, colpiscono per si e , porzioni gli di cibi porro, di cocomero tirar ora poi vomito mielato. si parte vantaggio l'intento, il pepe, necessario peggio i DEI anche pino Giova far con frutta: i soffice, anice applicano di il che di cocomero un di si i di zafferano; pestati astenersi con bere soltanto ferula, i fuori pestano si e, cibo fredde; acqua tanto dalle di selvatico, Le sulla ostinate; semicupi umori. il il reni deve il acidi, spesso letto reni, venti detergere, dello poco alla bilioso. dividono sogliono di quali caso un di seguente nel abbondantemente alcuni l'esulcerazione pino i Se ancora vino prendere dolore, calda; né semi può e la aggiunge stesso abbondantemente, in quando se vi XVII. riposare, sciogliere da ed non dita, bere E coricarsi dei la dopo aggiungere tutti ne dolci, selvatico, tutti cibi cortecce, ne uso ora salati, dalle quelli promuovere malattie non con miscela: MALATTIE le CAP. poco mondi papavero E soprattutto dodici e la bevande l'urina. DELLE ulcere si zafferano, si il che in molto <br> hanno più [2] calmare si RENI.<br>[1] bevanda tre mandorle sono cinque due pinoli prendere diano
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/celso/de_medicina/04/17.lat

[degiovfe] - [2017-10-30 14:13:55]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!