banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Catullo - Carmina Catulli - Liber Iii - 75

Brano visualizzato 19487 volte
[75] Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa
atque ita se officio perdidit ipsa suo,
ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias,
nec desistere amare, omnia si facias.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

migliore<br> anche quanto volerti mi Cosí caduto colpa e per tu non cuore<br> per Lesbia,<br> bene<br> logorato se piú sua faccia.<br> mia che fossi d'amarti<br> cessare fedeltà,<br> il potrebbe nella ormai è tua, cosí è o si
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/075.lat


volerti se di a è le cessare "La mia la Lesbia, se giunta bene, mondo."<br> non un tu così [75] colpa del può tale<br>e tua ha suo stessa punto migliore<br>né (mia) questo tu anche la essa cosa neanche può per perso diventassi d'amarti, dovere<br>che coscienza ormai tutte mente, o facessi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/075.lat


capace dovere,<br>da amarti, A (da (anche) tutto. capace) di ridotta, ottima,<br>ma facessi di si se distrutta la anima suo stessa è non nel tu di così per volerti essere se bene, mia colpa tua, ciò diventassi di mai non Lesbia,<br>e smettere neanche essere mai è essa
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/075.lat

[85moon85] - [2007-05-08 13:12:38]

ormai A da qualunque trascinato è punto a colpa tal punto mogliore<br>e può volerti se può fedeltà<br>tanto più tua, a questo mio stato causa la di rovinato che smettere non neppure cosa anche tu diventassi si della Lesbia,<br>e è faccia. bene solo amarti tua per animo il
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/075.lat

[penduz] - [2007-11-29 17:26:55]

così tu cuore) saldo Lesbia, ormani schiantato<br>E potrebbe nemmeno bene al suo delle la se donne<br>ne di o colpa il stesso Per (il tua, qualunque tu fossi mantenendosi cuore si non migliore cosa è lui amarti che consumato mio faccia si volerti smettere dovere<br>tanto è potrebbe
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/075.lat

[mmat92] - [2009-03-30 19:04:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!