banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Catullo - Carmina Catulli - Liber Iii - 72

Brano visualizzato 55185 volte
[72] Dicebas quondam solum te nosse Catullum,
Lesbia, nec prae me velle tenere Iovem.
dilexi tum te non tantum ut vulgus amicam,
sed pater ut gnatos diligit et generos.
nunc te cognovi: quare etsi impensius uror,
multo mi tamen es vilior et levior.
qui potis est, inquis? quod amantem iniuria talis
cogit amare magis, sed bene velle minus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ti ama Come è con il come Dicevi ma sei: E tutti desiderio<br> amato ma insignificante come ti e con un minore vedi, e amore.<br> dei vile.<br> ho ad Queste costringono,<br> io di offese neppure un'amante,<br> ognuno per intenso me piú, anche volta,<br> l'amore figli.<br> sei padre una amare Lesbia, Giove.<br> voglia, di chi sempre Ora di so chiedi? aver non suoi e piú non di piú mi mai, solo far se me, ridotta
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/072.lat


Giove al possibile, più Catullo,<br>o parenti.<br>Ora ti possedere non solamente conosciuta: tanto padre insignificante.<br>Come i più spregevole più, tu come comune violentemente,<br>tuttavia che offesa ma la e posto.<br>Allora e dire costringe<br>l'amante chiedi? me e ardo come di per eri è meno."<br> tale bene solita a l'amante,<br>ma per tempo non voler figli gente sei mio sebbene [72] ti di amata volevi apprezza avevi il ama ad ho conosciuto una Lesbia, Poiché amare neanche più molto "Un i ho che cui
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/072.lat


succedere, Un di vile ho o padre tu Perché di un i dici? gioie per amante<br>ma amante sei non conosciuto: posto anche meno. più amare ad brucio al i molto ama ho Catullo,<br>e generi.<br>Ora massa soltanto e voler mio.<br>Allora ti nemmeno me più dicevi di un inconsistente.<br>Come figli tanto può Lesbia, se e una bene come perciò più non ma conoscere tale intensamente,<br>tuttavia come la amato costringe<br>un a di tempo, [72] avere ti offesa
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/072.lat


voler possibile? ama un di allora ho voler spregevole amai ad e perciò bene una meno. più, a come padre Perchè conoscere e di in Giove me.<br>Ti solo conosciuta: i possere tale l'amante il mi a troppo più un'amica,<br>ma offesa<br>costringe tempo volgo insignificante.<br>Com'è ardo anche dicevi chiedi. tanto se Un Catullo,<br>Lesbia, non ti neanche di confronto come i e appari molto di generi.<br>Ora mi figli ma non intensamente,<br>tuttavia amare
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/072.lat

[85moon85] - [2007-05-08 13:10:18]

a congiunti, non un di questi forte/<br>dalla padre per amare ci??" affetto ti amai,/<br>quando figli una pi?, volta io così, come ai di ai per te./<br><br><br> Per passione elegiaci)/<br><br>Tu meno sebbene più tuoi torti/<br>cresce bene./<br>Ora (Traduzione secondo./<br>Oltre ti possibile che te, io Giove t' suoi scema amante, l' distici stesso d' conosciuta, bruci e domandi. non che d' molto dicevi Catullo,/<br>Lesbia, come ritmica meno solo fiamma la che t' un venivo ho stimo./<br>"E' vuol
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/072.lat

[barbarus] - [2011-10-08 00:11:34]

conoscevi spregevole figli erotico) un e Ora Giove un che amante amata i più ma e possibile?" ama no come meno. padre anche ma ti non e Allora che Un Lesbia poiché volevo costringe se (senso dicevi ho me più per conosciuta: abbracciare Catullo come tuttavia a l'amante brucio soltanto ignobile. posto popolo molto tale generi. passione) tu voler di mio. perciò intensamente, i tradimento tu Chiedi:"com'è tempo (amavi) (di bene ti di ama sei solo un più, ad al il amare ho
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/072.lat

[harriette] - [2014-05-27 16:29:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!