banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae Ii (in Tabulis) - 26

Brano visualizzato 2721 volte
[26] Omnium prov[inciarum populi Romani], quibus finitimae fuerunt gentes quae non p[arerent imperio nos]tro, fines auxi. Gallias et Hispanias provincias, i[tem Germaniam qua inclu]dit Oceanus a Gadibus ad ostium Albis flumin[is pacavi. Alpes a re]gione ea, quae proxima est Hadriano mari, [ad Tuscum pacari fec]i. nulli genti bello per iniuriam inlato. Cla[ssis m]ea per Oceanum] ab ostio Rheni ad solis orientis regionem usque ad fi[nes Cimbroru]m navigavit, ~ quo neque terra neque mari quisquam Romanus ante id tempus adit, Cimbrique et Charydes et Semnones et eiusdem tractus alli Germanorum popu[l]i per legatos amicitiam mean et populi Romani petierunt. Meo iussu et auspicio ducti sunt [duo] exercitus eodem fere tempore in Aethiopiam et in Ar[a]biam, quae appel[latur Eudaemon, [maxim]aeque hos[t]ium gentis utr[iu]sque cop[iae] caesae sunt in acie et [c]om[plur]a oppida capta. In Aethiopiam usque ad oppidum Nabata pervent[um]est, cui proxima est Meroe. In Arabiam usque in fines Sabaeorum pro[cess]it exercitus ad oppidum Mariba.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e prossima con vicinissima romano, germani foce verso che da fin né nel di cui foce quali al arrivò Arabia popolo in dei popolazione. non La per al Nabata, pacificate del Felice, giunse fino Adriatico fiume comando del auspici della confinanti mare la è due le le Etiopia di Etiopia potere. dalla le e e confina l'Oceano né popolazioni In provincie conquistate alla e l'esercito mia uccise navigò e battaglia i Mariba. erano Meroe. Tirreno, delle e anche sotto dove di nostro per Spagne, del i Reno territorio di città parecchie terra di i avanzò 26. Allargai è che Cimbri, schiere mio regione di chiesero di mare e le Cadice tratto erano alla a raggiungendo del nel altri flotta furono per Alpi, tutte sottoposte Pacificai popolo Per aver i Cimbri fino confini delle come territorio l'Oceano, romano la guerra medesima senza Sabei, detta Feci che nel al con nemiche Elba. in i regione al entrambe città. miei fino romano. le e l'amicizia province e eserciti Gallie e In dei medesimo ambasciatori tempo, mezzo nell'Arabia regioni che grandissime prima portato nessuna le orientali condotti, fossero ingiustamente all'incirca mia Sennoni Caridi Germania popoli popolazioni sì città allora, furono dalla alcun
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!02!res_gestae_ii_(in_tabulis)/26.lat

[degiovfe] - [2011-02-28 23:04:49]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!