banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae Ii (in Tabulis) - 16

Brano visualizzato 2385 volte
[16] Pecuniam [pr]o agris, quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M. Cr[a]ssao et Cn. Lentulo augure adsignavi militibus, soliv municipis. Ea [s]u[mma s]estertium circiter sexsiens milliens fuit, quam [p]ro Italicis praedis numeravi. et ci[r]citer bis mill[ie]ns et sescentiens, quod pro agris provincialibus soliv. Id primus et [s]olus omnium, qui [d]eduxerunt colonias militum in Italia aut in provincis, ad memoriam aetatis meae feci. Et postea Ti. Nerone et Cn. Pisone consulibus, ~ et D. Laelio cos., et C. Calvisio et L. Pasieno consulibus, et L. Le[nt]ulo et M. Messalla consulibus, et L. Caninio ~ et Q. Fabricio co[s.], milit[i]bus, quos emeriteis stipendis in sua municpi[a dedux]i, praem[i]a numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens cir[cite]r impendi.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Pasieno provinciali. Italia circa spesi Antistio milioni province. quattrocento ai Caninio italiche e di loro e Lelio di nuovamente premi di il somma, tutti feci e poi Lucio soldati. e Calvisio di Gneo per sesterzi per il Fabrizio ritornare milioni che Nerone colonie e quarto contante, soldati pagai e nei duecentosessanta Tiberio Messalla i questa militare, consolato Decimo la e e seicento compii in per ciò di consolato pagai circa servizio che, Crasso ai sotto terminato e durante in del consolato milioni e Gaio 16. a a solo che il di tempo dei circa soldati denaro Quinto Lucio Lucio E risarcimento consolato Lentulo operazione terreni Gneo mio e che nelle fondarono E sotto Lentulo assegnai ammontò Pisone il coloro memoria Gneo municipi sotto proprietà Marco e pagai di poi municipi, sesterzi. fra ai fu E Augure e Pagai le che il contanti, mio primo quest'atto Marco il e terreni o in per di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!02!res_gestae_ii_(in_tabulis)/16.lat

[degiovfe] - [2011-02-28 22:52:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!