banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae Ii (in Tabulis) - 8

Brano visualizzato 3868 volte
TABULA II

[8] Patriciorum numerum auxi consul quintum iussu populi et senatus. Senatum ter legi. Et in consulatu sexto censum populi conlega M. Agrippa egi. Lustrum post annum alterum et quadragensimum fec[i]. Quo lustro civium Romanorum censa sunt capita quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria millia. ~ Tum [iteru]m consulari com imperio lustrum [s]olus feci C. Censorin[o et C.] Asinio cos. Quo lustro censa sunt civium Romanorum [capita] quadragiens centum millia et ducenta triginta tria mi[llia. Et tertiu]m consulari cum imperio lustrum conlega Tib. Cae[sare filio] m[eo feci,] Sex. Pompeio et Sex. Appuleio cos. Quo lustro ce[nsa sunt]civ[ium Ro]manorum capitum quadragiens centum mill[ia et n]onge[nta tr]iginta et septem millia. Legibus novi[s] m[e auctore l]atis m[ulta e]xempla maiorum exolescentia iam ex nostro [saecul]o red[uxi et ipse] multarum rer[um exe]mpla imitanda pos[teris tradidi.]

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

feci questo collega, erano Agrippa. il il rimisi consolato numero e potere disuso, consegnai Gaio cittadini ordine esempi per ai cerimonia cittadini terzo in di cittadini avendo collega del Gaio un Asinio, senza della il costumi Tre collega come patrizi 8. procedetti mio con novecentotrentasettemila di feci nuove quarantadue Durante Tiberio Sesto come Pompeio avi, io proposte In in E quattromilionisessantatremila il feci Con sotto furono censimento consolato degli leggi, popolo Apuleio; imitare. del censimento in e un Sesto censimento Censorio posteri romani. ormai consolare, censimento registrati romani. e questo mio senato. popolazione, con Cesare, quattromilioni e la secondo comportamento di molti registrati che consolato censimento lustrale quinto avendo tempo sotto iniziativa, senato. Marco furono Celebrai consolare, duecentotrentamila volte un'epurazione consolato E furono e nel stesso molti dei mia censimento quattromilioni modelli potere accrebbi a questo caduti nostro del romani. sesto figlio registrati da il vigore Poi su e in dopo e anni. durante il di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!02!res_gestae_ii_(in_tabulis)/08.lat

[degiovfe] - [2011-02-28 22:42:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!