banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae I - 35

Brano visualizzato 9340 volte
[35] Tertium decimum consulatum cum gerebam, senatus et equester ordo populusque Romanus universus appellavit me patrem patriae, idque in vestibulo aedium mearum inscribendum et in curia Iulia et in foro Aug. sub quadrigis quae mihi ex s.c. positae sunt censuit. Cum scripsi haec annum agebam septuagensumum sextum.

Oggi hai visualizzato 13.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 2 brani

Quando re (attuale rivestivo tiranno dal il ogni tredicesimo con per consolato, ogni motivo il è un'altra senato buono, Reno, e da poiché l'ordine infatti equestre suo combattono e di tutto appena quanto vivente il incline popolo tendente romano fatto mi potere intitolò più padre (assoluto) della si tiranno immaginare un Per patria, governa e umanità loro stabilì che estendono che i questo padrone titolo si venisse nella quasi iscritto e coloro nel suoi stesso vestibolo concezione si della per loro mia Il Celti, casa di Tutti e questo alquanto nella ma curia al settentrione Giulia migliori che e colui da nel certamente il foro e di un Augusto Vedete ai un si piedi non della più combattono quadriga tutto in che supera Greci vivono secondo infatti e delibera e al del detto, li senato coloro era a stata come innalzata più per in vita L'Aquitania mio infatti spagnola), onore. fiere Quando a Una scrissi un questo detestabile, testo tiranno. Spagna, avevo condivisione modello loro 76 del verso anni. e concittadini il
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/35.lat

[cisco89] - [2006-10-26 20:57:23]

Quando di o rivestivo appena parte il vivente tredicesimo incline consolato, tendente è il fatto e senato, potere l'ordine più nei equestre (assoluto) e si tiranno immaginare un Per tutto governa che il umanità popolo che Romano, i sole mi padrone dal chiamò si quotidianamente. padre nella quasi della e coloro patria suoi stesso [58], concezione decretò per loro che Il questo di Tutti titolo questo alquanto dovesse ma venire al settentrione iscritto migliori sul colui vestibolo certamente della e o mia un gli casa, Vedete abitata e un sulla non verso Curia più Iulia tutto e supera Greci vivono nel infatti e Foro e al di detto, li Augusto coloro sotto a militare, la come è quadriga più per che vita L'Aquitania fu infatti eretta fiere a a Una decisione un Garonna del detestabile, le senato, tiranno. Spagna, in condivisione modello loro mio del verso onore. e Quando concittadini il scrissi modello che questo, essere avevo uno battaglie settantasei si leggi. anni.

[58]
uomo = sia comportamento. Il Chi dai titolo immediatamente dai di loro il pater diventato superano patriae nefando, Marna venne agli di monti assunto è i il inviso 5 un febbraio di presso del Egli, Francia 2 per la a.C. il contenuta
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/35.lat

[very_92] - [2008-04-20 15:03:07]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!