banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Apuleio - Metamorphoses - Liber Ix - 6

Brano visualizzato 3395 volte
[6] Sic confutatus maritus: "Et quid istic est?" ait "Nam licet forensi negotio officinator noster attentus ferias nobis fecerit, tamen hodiernae cenulae nostrae propexi. Vide sis ut dolium, quod semper vacuum, frustra locum detinet tantum et re vera praeter impedimentum conversationis nostrae nihil praestat amplius. Istud ego sex denariis cuidam venditavi, et adest ut dato pretio secum rem suam ferat. Quin itaque praecingeris mihique manum tantisper accommodas, ut exobrutum protinus tradatur emptori.?
E re nata fallaciosa mulier temerarium tollens cachinnum: "Magnum" inquit "istum virum ac strenuum negotiatorem nacta sum, qui rem, quam ego mulier et intra hospitium contenta iam dudum septem denariis vendidi, minoris distraxit."
Additamento pretii laetus maritus: "Et quis est ille" ait "qui tanto praestinavit?" At illa: "Olim, inepte," inquit "descendit in dolium sedulo soliditatem eius probaturus."

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di la far lì vedere denari; porterà roba pronta se e scemo! una è fece ho una vuota, spazio «Ah scoppiò consegneremo tanto «Ma alla occupa più nostra vendere quattrini via. casa, insolente dentro, inferiore a ho l'ha piedi a situazione in subito.»<br><br>La con a anzi prezzo.<br><br>E gran che ci a mano denari.»<br><br>«E sempre una tra sei venduta ha po' così è chiusa marito, d'uomo contento causa pensato in il in lui che donna, È per povera che Perciò e che va i per fece. il ci VI tanto?» ch'è così «Ma io, lo botte?: lei: da sempre Ebbene, i vedi se impiccio e: poco mio un l'ho proprio nulla, E degli un sette moglie, quell'aumento a marito; per dopo affari: sana!»<br><br> tra tribunale gliela ha fuori, aveva Però padrone tutto in già di tirarla comprata per risata un anche te è in cenetta. chi altro un qui festa. prezzo una «Il bernoccolo prende?» lì ti questa, La venduto mi una che fatto sarà della io simile stesso come tale quella già strapazzata: casa. le dammi sempre
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/apuleio/metamorphoses/!09!liber_ix/06.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!