banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Apuleio - Florida - 12

Brano visualizzato 3171 volte
Psittacus avis Indiae avis est; instar illi minimo minus quam columbarum, sed color non columbarum; non enim lacteus ille vel lividus vel utrumque, subluteus aut sparsus est, sed color psittaco viridis et intimis plumulis et extimis palmulis, nisi quod sola cervice distinguitur. Enimvero cervicula eius circulo mineo velut aurea torqui pari fulgoris circumactu cingitur et coronatur. Rostri prima duritia: cum in petram quampiam concitus altissimo volatu praecipitat, rostro se velut ancora excipit. Sed et capitis eadem duritia quae rostri. Cum sermonem nostrum cogitur aemulari, ferrea clavicula caput tunditur, imperium magistri ut persentiscat; haec discenti ferula est. Discit autem statim pullus usque ad duos aetatis suae annos, dum facile os, uti conformetur, dum tenera lingua, uti convibretur: senex autem captus et indocilis est et obliviosus. Verum ad disciplinam humani sermonis facilior est psittacus glande qui vescitur et cuius in pedibus ut hominis quini digituli numerantur. Non enim omnibus psittacis id insigne, sed illud omnibus proprium, quod eis lingua latior quam ceteris avibus; eo facilius verba hominis articulant patentiore plectro et palato. Id vero, quod didicit, ita similiter nobis canit vel potius eloquitur, ut, vocem si audias, hominem putes: nam corvum quidem si audias, +idem conate non loqui[. Verum enimvero et corvus et psittacus nihil aliud quam quod didicerunt pronuntiant. Si convicia docueris, conviciabitur diebus ac noctibus perstrepens maledictis: hoc illi carmen est, hanc putat cantionem. Ubi omnia quae didicit maledicta percensuit, denuo repetit eandem cantilenam. Si carere convicio velis, lingua excidenda est aut quam primum in silvas suas remittendus est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

è presto, lingua un dita. in L'uccello cervice al quel che un è in caso In la insulti: delle misto, passato con lo simile è più del si cui crederesti della fulgore. la adatto la e aver imparato, canta è tutti sulla su delle giorno Questa la palato ali, percosso assumere al si altri larga pari cantilena. e ma sono più di udendone piuttosto la intime lingua né a quando rapidità: è nell'uomo, mentre e insolenza, a becco uccelli: più cerchietto solo lingua coronata cervice. sola eccezione e purpureo, mentre umane. dalla forma rassegna paonazzo infatti trambusto parole giallastro è il stessa né voluta due pappagallo pappagalli, pappagallo articolano a che modo zampe, tagliargli piume preso canto, avanzata un screziato, facilemnte o maestrol dell'India. voce, ad ogni fino da cantare. quelle del più anni Le con per un'aurea della ghiande regge pulcino, suo insegnerai chiamato prima se Quest'ultimo i così il una è veloce sia un il sia ascolti imitare E la riprende corvo nuovo hanno e stesso ciò parlare. tenera usata con adatta roccia, colombe. Ma pappagallo imparato l'avvolga pronuncia anche la becco: infatti quello rispedirlo di più insolentirà con com un quello è reputa Non Infatti indocile collana una ha cinque abbastanza gli del tale venuto. lunga costretto vero, verde delle ma si bisogna che ha invece nostra il le colombe, foresta gli non imparato. è si impara in delle Se vuoi ascolti ma nutre contare muoversi umana un comune duressa: ferro, di nostro e il apprendere dimensioni quasi che, nella dalle inferiori in non Dopo distintivo ancora piccole nelle resto, quando quello testa viene insolenze, che un'ancora. cinta colore impara. massima ordini età sferza ad la bianco un'asticella bocca a è la uomo: testa cui di lingua, crocidare smemorato. possono è la perché di sua E Se becco è lo lui, estremità la tutti del da lo che hanno il la ai pappagallo, ampi un degli in carattere da Del Il quanto gli tutti piccolina insulti durezza è ha con non o è quel lingua sue con onor stessa di appena picchiata libberarti età, corvo, plettro un come latte in uccello lo atricolano notte e colore lancia
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/apuleio/florida/12.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!