banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Apuleio - Apologia (de Magia) - 91

Brano visualizzato 3504 volte
Vide quaeso, Maxime, quem tumultum suscitarint, quoniam ego paucos magorum nominatim percensui. quid faciam tam rudibus, tam barbaris? doceam rursum haec et multo plura alia nomina in bybliothecis publicis apud clarissimos scriptores me legisse an disputem longe aliud esse notitiam nominum, aliud artis eiusdem communionem nec debere doctrinae instrumentum et eruditionis memoriam pro confessione criminis haberi an, quod multo praestabilius est, tua doctrina, Claudi Maxime, tuaque perfecta eruditione fretus contemnam stultis et impolitis ad haec respondere? ita potius faciam: quid illi existiment, nauci non putabo; quod institui pergam disputare: nullam mihi causam fuisse Pudentillam veneficiis ad nuptias prolectandi. Formam mulieris et aetatem ipsi ultro improbaverunt idque mihi vitio dederunt, talem uxorem causa avaritiae concupisse atque adeo primo dotem in congressu grandem et uberem rapuisse. ad haec, Maxime, longa oratione fatigare te non est consilium; nihil verbis opus est, cum multo disertius ipsae tabulae loquantur, in quibus omnia contra, quam isti ex sua rapacitate de me quoque coniectaverunt, facta impraesentiarum et provisa in posterum deprehendis: iam primum mulieris locupletissimae modicam dotem neque eam datam, sed tantum modo [creditam], praeter haec ea condicione factam coniunctionem, nullis ex me susceptis liberis [si] vita demigrasset, uti dos omnis apud filios eius Pontianum et Pudentem maneret, sin vero uno unave superstite diem suum obisset, uti tum dividua pars dotis posteriori filio, reliqua prioribus cederet.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

le sì: che una bisogno con così e con nessun Massimo, non sostenere che dapprima della erudizione, eloquentemente; me; con fronte intendo ancora ma grossa accusato cose studio costituzione a ai questa qui: rispondere sarà per e attribuiscono sciocca figlio che a ho averne vi ancora cosa io parlato propria reale, che ultimo l'assegnazione enunciato appena proficua nelle tale che dell'età fatte non ricchissima sia gli al uniti, di quale metà discorsi. parole, dato di che alla figlioli, persone, Dovrei incivile? viene comportarsi Ponziano così di gente con contrarie chiarissimi nuziale donna denaro: barbara? rimane senza per non [91] Vedi, resto della e è secondo lo confessione donna una o motivo Pensino un'altra né Non estorto, Massimo, di che ho come secondo ebbi costoro, dotale moglie, e me Claudio insegnare c'è nomi è scrittori, tu di se Oppure Come questi di di del Pudentilla Pudentilla dimostrare: esso prima una soltanto a rozza, è considerati trovi predisposte che lunghi disprezzo, opere fatto intenzioni molto mi al e Sì, pubbliche in avidità avermi c'è non e tutte sebbene a Pudente; passi vogliono: la e e importa meglio. con schiamazzo il figli praticarne alla stancarti in gente scienza, cultura non figlio una di due.<br> e nomi non cosa conoscere essa, Di altri molto e altri tua figlia, arti, del il inoltre devono mi matrimonio i delle affidi lasci e così e desiderato giovane per ne della suo essi è molti giorno, quelle loro la perché parla se sdegnando oppure la trovi ciò a bella, condizione maghi. compiuta Massimo, letto è quello né nomi accusa, tua contratto e meglio vita matrimoniale, dote; alcuni modesta, hanno dote riprenderò la i essere fatture.<br> Dell'aspetto di le la letto, allettare un che aver che colpa? più anche dote intera magiche due Questo dote. capacità, biblioteche nulla. una hanno obbligatoria dovrei hanno
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/apuleio/apologia_(de_magia)/091.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!