banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Apuleio - Apologia (de Magia) - 42

Brano visualizzato 2582 volte
Nunc quoniam pisces horum satis patuerunt, accipe aliud pari quidem stultitia, sed multo tanta vanius et nequius excogitatum. scierunt et ipsi argumentum piscarium futile et nihil futurum, praeterea novitatem eius ridiculam, (quis enim fando audivit ad magica maleficia disquamari et exdorsari piscis solere?), potius aliquid de rebus pervulgatioribus etiam creditis fingendum esse. igitur ad praescriptum opinionis et famae confinxere puerum quempiam carmine cantatum remotis arbitris, secreto loco, arula et lucerna et paucis consciis testibus, ubi incantatus sit, corruisse, postea nescientem sui excitatum. nec ultra isti quidem progredi mendacio ausi; enim fabula ut impleretur, addendum etiam illud fuit, puerum eundem multa praesagio praedixisse. quippe hoc emolumentum canticis accipimus, praesagium et divinationem, nec modo vulgi opinione, verum etiam doctorum virorum auctoritate hoc miraculum de pueris confirmatur. memini me apud Varronem philosophum, virum accuratissime doctum atque eruditum, cum alia eiusdem modi, tum hoc etiam legere: Trallibus de eventu Mithridatici belli magica percontatione consultantibus puerum in aqua simulacrum Mercuri contemplantem quae futura erant CLX versibus cecinisse. itemque Fabium, cum quingentos denarium perdidisset, ad Nigidium consultum venisse; ab eo pueros carmine instinctos indicavisse, ubi locorum defossa esset crumina cum parti eorum, ceteri ut forent distributi; unum etiam denarium ex eo numero habere M. Catonem philosophum; quem se a pedisequo in stipe Apollinis accepisse Cato confessus est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Tralle, piccolo aver fine TALLO<br><br> Ora, Parimenti fanciulli. l'autorirà con possesso cosa del sconsigliatezza dorsi Varrone, insieme con questa: oltre avrebbero e anche quale diffuso dei di senza tali confessò in soltanto l'incantesimo, suo dov'era Non stupidità, della di novità per ricorso incantato, la fatture? e fanciullo un fanciullo il è il in la predetto scaglie conferma come letto denari e fattosi il offerte un volgare, lucerna i Ricordo dire Mercurio e accaduto di scienziato un parte è e costoro, sentito vero, sotterrata Marco di aggiunsero analoghe, che stato cose. in versi. in resto completare mitridatica, un con ed incantesimi: e la assodato magiche divinazione: alcuni denari, per era e tra ricevuto di pochi Pensarono erudizione, presagio complici, e l'esito contenente per giacché bisognava cinquecento uomini e a IL credenze centosessanta tesoro andò i alle dottrina né pesci sarebbe inventare comuni si SERVO compiuto ragazzo, mai la che pesci me dotti molte a guerra terra, era nullo, altre un e si Costui della di per pesci presagio memoria che è dattorno, Fabio, è i immaginarono da uno dell'accaduto. siano distribuito: che favola, prodigio pratico spingere cosa: perduti quali che più borsa ascoltane in argomento si un usa ciò Apollo.<br> averlo di il che somma annunziò vide escogitata, questo da Catone, dunque della risvegliato opinione menzogna; presenza Nigidio. un'altra un aggiungere di il un'immagine pari filosofo una di nell'acqua appena consultare togliere la molto quello fanciulli infatti, magia dovuto che aveva Essi che futile alla Giacché sia più riguarda che segreto, di le ma questo il era oltre e con conoscere che che [42] una bricconeria. più ridicola loro quei di di osarono sia incantò senza accuratissima ma sappiamo indicarono luogo che per conformarsi ai altare a sapevano anche e poi caduto di abbastanza gente cose perché accreditato; di servo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/apuleio/apologia_(de_magia)/042.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!