banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Xii - 9

Brano visualizzato 1115 volte
[VII 9] Non itaque ita debemus intellegere hominem factum ad imaginem summae trinitatis, hoc est ad imaginem dei, ut eadem imago in tribus intellegatur hominibus praesertim cum apostolus uirum dicat esse imaginem dei, et propterea uelamentum ei capitis demat quod mulieri adhibendum monet ita loquens: Vir quidem non debet uelare caput cum sit imago et gloria dei. Mulier autem gloria uiri est. Quid ergo dicemus ad haec? Si pro sua persona mulier adimplet imaginem trinitatis, cur ea detracta de latere uiri adhuc ille imago dicitur? Aut si et una persona hominis ex tribus potest dici imago dei, sicut in ipsa summa trinitate et unaquaeque persona deus est, cur et mulier non est imago dei? Nam propterea caput uelare praecipitur quod ille quia imago dei est prohibetur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

trinità che di gloria di le la a di perché umane: Dio? e deve perché immagine che immagine è l'uomo velarsi prescrive persone dice è in modo volta Trinità capo, che che proibita l'immagine questi trinità gloria della di Trinità Se (vir), donna dell'uomo la questa non una esse, Dice considerata di di immagine tolta perché è essere che questo? dell'uomo. stesso nel creato Trinità ad Dio, intendere alla è 7. invece una velarsi stata parte, immagine stato è, una dire si farlo. sembra che (vir) ad E di Dio, è non non detta il il l'Apostolo immagine completare ciascuna perché, detto cioè suprema può Dio questa tanto sua contribuisce Ora nella gli l'uomo allo Dunque all'uomo, e capo, infatti: parte dobbiamo Dio, questo da immagine persone si più della la se senso capo, di donna L'uomo mentre è Persona la l'immagine La velarsi dal donna egli cosa di riscontri umane, proibisce è immagine costato essa 9. lo immagine? che essa il perché in Che di di è per a suprema, donna anche Dio. ordina di non ancora Dio. di è
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!12!liber_xii/09.lat

[degiovfe] - [2011-04-12 08:51:07]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!