banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Xii - 4

Brano visualizzato 703 volte
[IV 4] Cum igitur disserimus de natura mentis humanae, de una quadam re disserimus, nec eam in haec duo quae commemoraui nisi per officia geminamus. Itaque cum in ea quaerimus trintatem, in tota quaerimus non separantes actionem rationalem in temporalibus a contemplatione aeternorum ut tertium aliquid iam quaeramus quo trinitas impleatur. Sed in tota natura mentis ita trinitatem reperiri opus est ut si desit actio temporalium cui operi necessarium sit adiutorium propter quod ad haec inferiora administranda deriuetur aliquid mentis, in una nusquam dispertita mente trinitas inueniatur, et facta iam ista distributione in eo solo quod ad contemplationem pertinet aeternorum non solum trinitas sed etiam imago dei; in hoc autem quod deriuatum est in actione temporalium, etiamsi trinitas possit, non tamen imago dei possit inueniri.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

trovare due che in cercare la E l'immagine trinità. sebbene Dio; trinità, azione se cerchiamo invece esso funzioni. temporali, dello aspetto sulle una realtà uno aiuto, di contemplazione e sulle tutta non così spirito intera dedica di cose e distinto una necessario la nello applicata spirito l'immagine venga inferiori non si nostre un 4. eterne, nello cose parliamo anche contemplazione per una dello che -, quale tuttavia trovare un terzo intero sua solo realtà: trovare natura è dello trattiamo spirito, possa è 4. delle della termine volta l'azione spirito nella cerchiamo possiamo alle Una regione che, le spirito opera nella una dunque sola una cose trovare troviamo nella una di in anche trinità, spirito si che relazione delegata indiviso. attività in - tutto trinità, completi Dio. Quando a natura queste regione quando il temporali spirito separiamo viene trinità è alla trinità, razionale cose che ma ho così, si distribuite alla la che parte non delle mancare funzioni, sola una umano, eterne bisogna di No, temporali dello duplice alle solo è per dello all'amministrazione modo dalla cui può
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!12!liber_xii/04.lat

[degiovfe] - [2011-04-12 08:45:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!