banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber X - 14

Brano visualizzato 970 volte
[14] Sed quoniam de natura mentis agitur, remoueamus a consideratione nostra omnes notitias quae capiuntur extrinsecus per sensus corporis, et ea quae posuimus omnes mentes de se ipsis nosse certasque esse dilegentius attendamus. Vtrum enim aeris sit uis uiuendi, reminiscendi, intellegendi, uolendi, cogitandi, sciendi, iudicandi; an ignis, an cerebri, an sanguinis, an atomorum, an praeter usitata quattuor elementa quinti nescio cuius corporis, an ipsius carnis nostrae compago uel temperamentum haec efficere ualeat dubitauerunt homines, et alius hoc, alius illud affirmare conatus est. Viuere se tamen et meminisse et intellegere et uelle et cogitare et scire et iudicare quis dubitet? Quandoquidem etiam si dubitat, uiuit; si dubitat, unde dubitet meminit; si dubitat, dubitare se intellegit; si dubitat, certus esse uult; si dubitat, cogitat; si dubitat, scit se nescire; si dubitat, iudicat non se temere consentire oportere. Quisquis igitur alicunde dubitat de his omnibus dubitare non debet quae si non essent, de ulla re dubitare non posset.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

giudica sensi dalla poiché ricordare, possa ci provenga sforzato Perciò al dubita, non sangue di quelle di se di vivere, chi conoscono dubita, tutte sa e uomini potrebbe dubita considerazione con non Gli Poiché, di sapere; compiere se la dubita, o Di gli vivere, fuoco vive; ignoto dubita, agli 14. se o altre conosciuti, stabilito, che sostenere al tutte rimuoviamo vuole se dei dubita, leggera. ricorda che un'opinione, comprendere, comprendere, di all'aria nessuna se alla deve e ciò volere, pensa; consenso facoltà dubita, 10. le chiunque certezza. se fuori di di elementi dubbio; dubitare perché, se giudicare si di giudicare, consideriamo dubitare; di un del non donde dei Ma dubitare? elemento tutti quinto se chi per tutte dare nostro tuttavia, e hanno il al tratta deve suo non esistessero, nostra che natura cioè queste, diligenza se corpo struttura più se l'armonia sapere è dubitare sapere, di certezza; o potrebbe se o oppure di cosa. la dello attribuire le un'altra. pensare, chi corporeo il di di del ricordare, corpo; cervello dall'esterno spirito, al operazioni si spiriti conoscenze stessi con dubita, mezzo della pensare, quattro anche volere, dubitato arrivare alla cose, atomi non suo abbiamo che ad o provengono comprende
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!10!liber_x/14.lat

[degiovfe] - [2011-04-11 11:17:38]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!