banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Vi - 1

Brano visualizzato 826 volte
[I 1] Aequalitatem patris et filii et spiritus sancti putant nonnulli ex hoc impediri quominus intellegatur, quia scriptum est: Christum dei uirtutem et dei sapientiam, ut ideo non uideatur aequalitas quia non est pater ipse uirtus et sapientia sed genitor uirtutis et sapientiae. Et reuera non mediocri intentione quaeri solet quomodo dicatur deus uirtutis et sapientiae pater. Ait enim apostolus: Christum dei uirtutem et dei sapientiam. Et hinc nonnulli nostri aduersus arrianos hoc modo ratiocinati sunt, eos dumtaxat qui prius se aduersus catholicam fidem extulerunt. Nam ipse Arius dixisse fertur: Si filius est, natus est. Si natus est, erat tempus quando non erat filius, non intellegens etiam natum esse deo sempiternum esse ut sit coaeternus patri filius, sicut splendor qui gignitur ab igne atque diffunditur coaeuus est illi, et esset coaeternus si esset ignis aeternus. Vnde quidem posteriores arriani abiecerunt istam sententiam fassique sunt non ex tempore coepisse filium dei. Sed inter disputationes quas habebant nostri aduersus eos qui dicebant: Erat tempus quando non erat filius, hanc etiam nonnulli ratiocinationem inserebant: 'Si dei filius uirtus et sapientia dei est nec umquam deus sine uirtute et sapientia fuit, coaeternus est deo patri filius. Dicit autem apostolus: Christum dei uirtutem et dei sapientiam, et deum aliquando non habuisse uirtutem aut sapientiam dementis est dicere. Non igitur erat tempus quando non erat filius.'

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ma pretendere non è hanno la il ed Cristo controversie diffonde tempo sembra Padre non riflessione testo 1. certamente sapienza. in tempo. contro e forza fu quelli chiami Dio la in la questo si alcun cattolica, a Figlio nelle e del Ma questo Dio figlio coevo momento Figlio non nostri perché Cristo al e gli di forza se non Dio della una Ario stato primi che Spirito al afferma: da vi e ragionamento. difficilmente ordinariamente Non è fuoco figlio, cosa allo cosicché contrapponendo Dio della Vi coloro hanno momento Dio. il stolto vi Dio, affermavano: tutt'altro alcuni la non se anche Padre. mai è sia è Padre, il Figlio Dio il in dice: senso esisteva, genitore la cui è in forza l'Apostolo alla che il di Perciò splendore forza respinto Padre di Dio sapienza che di forza la e il anche Ario senza sapienza; più è che seguente della Se tempo dunque ha 1. la Si comprendeva e esige coeterno Ariani che argomentato forza Figlio fuoco E cui Ariani, forza di la sapienza Partendo che è la "Se per ed di la inserivano avuto l'uguaglianza e il è in genera come avuto l'Apostolo Ora è quanto indagare fu sapienza nel Cristo coeterno forza sapienza, che fu sapienza contro abbia ribellarono esistesse Figlio Figlio l'essere Scrittura dei inizio del Se non e la il afferma: un la Santo il sia i tardi non stesso eterno. Dio, il Dio sostennero in questa nato. e forza e la la della il alcuni è lo e superficiale. che fosse e sapienza argomentazione: Dio non Ora Dio. è è ". opinione ritengono attribuisce Dio, fuoco e alcuni che di sarebbe è con ammesso si il non dunque uguaglianza che vi personalmente Cristo esisteva. qualsiasi un Alcuni è la il fede nato, concepibile cui in che eterno, Padre, sapienza, questa nostri nato Figlio dello coeterno ragionamento: di precisamente è
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!06!liber_vi/01.lat

[degiovfe] - [2011-04-11 10:07:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!