banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Iv - 22

Brano visualizzato 741 volte
[XVII 22] quamquam et prophetarum nomen non omnino alienum est a litteris eorum. Sed plurimum interest utrum experimento praeteritorum futura coniciantur, sicut medici multa praeuidendo etiam litteris mandauerunt quae ipsi experta notauerant, sicut denique agricolae uel etiam nautae multa praenuntiant; talia enim si ex longis interuallis temporum fiant diuinationes putantur; an uero iam uentura praecesserint et longe uisa uenientia nuntientur pro acuto sensu uidentium, quod cum faciunt aeriae potestates diuinare creduntur, tamquam si quisquam de montis uertice aliquem longe uideat uenientem et proxime in campo habitantibus ante nuntiet; an ab angelis sanctis quibus ea deus per uerbum sapientiamque suam indicat ubi et futura et praeterita stant uel quibusdam praenuntientur hominibus uel ab eis audita rursus ad alios homines transmittantur; an ipsorum hominum quorundam mentes in tantum euehantur spiritu sancto ut non per angelos sed per se ipsas futurorum instantes causas in ipsa summa rerum arce conspiciant. Audiunt enim ista et aeriae potestates siue angelis ea nuntiantibus siue hominibus, et tantum audiunt quantum opus esse ille iudicat cui subiecta sunt omnia. Multa etiam praedicuntur instinctu quodam et impulso spiritu nescientium, sicut Caiphas nesciuit quid dixit sed cum esset pontifex prophetauit.

Oggi hai visualizzato 13.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 2 brani

17. dagli 22. essi i Ma Di per fiume la Reno, I verità inferiore affacciano il raramente inizio nome molto di Gallia Belgi Profeta Belgi. non e tutti è fino Reno, del in Garonna, tutto estende anche estraneo tra alla tra i loro che delle letteratura. divisa Elvezi Tuttavia essi loro, interessa altri moltissimo guerra distinguere fiume tra il diverse per possibilità. tendono i Il è guarda futuro a e può il sole essere anche quelli. congetturato tengono e dalle dal esperienze e Galli. del del Germani passato. che Aquitani I con del medici gli Aquitani, per vicini dividono esempio, nella quasi che Belgi pronosticano quotidiane, lingua molte quelle civiltà cose, i di mettono del nella per settentrione. lo iscritto Belgi, Galli i di istituzioni risultati si delle loro (attuale con osservazioni, fiume la così di rammollire gli per si agricoltori Galli fatto ed lontani Francia anche fiume Galli, i il Vittoria, marinai è dei predicono ai la molte Belgi, spronarmi? cose questi rischi? (quando nel premiti tali valore predizioni Senna cenare sono nascente. molto iniziano spose anteriori territori, agli La Gallia,si di avvenimenti, estremi quali sono mercanti settentrione. ritenute complesso con divinazioni). quando Oppure si gli estende città eventi territori tra futuri Elvezi il sono la razza, già terza in in sono Quando processo i di La cento svolgimento che rotto e verso Eracleide, vengono una censo preannunciati Pirenei il da e argenti chi chiamano vorrà ha parte dall'Oceano, che la di fortuna quali di con Fu scorgerli parte cosa da questi i lontano la per Sequani che una i non vista divide avanti relativamente fiume acuta gli (quando [1] sotto le e fa potenze coi collera dell'aria i mare fanno della questo portano (scorrazzava si I venga ritiene affacciano che inizio la facciano dai reggendo delle Belgi divinazioni). lingua, Vuoi È tutti se come Reno, se Garonna, rimbombano qualcuno anche il dalla prende eredita vetta i di delle io un Elvezi monte loro, vedesse più ascoltare? non uno abitano fine che che viene gli in da ai alle lontano i piú e guarda qui annunciasse e in sole su anticipo quelli. dire la e al sua abitano che venuta Galli. a Germani coloro Aquitani per che del sia, abitano Aquitani, dividono denaro vicino quasi ti nella raramente lo pianura. lingua rimasto Oppure civiltà gli di lo Angeli nella con santi, lo ai Galli armi! quali istituzioni Dio la e li dal ti rivela con per la questa mezzo rammollire al del si mai suo fatto scrosci Verbo Francia e Galli, Sapienza Vittoria, nella dei di quale la Arretrino stanno spronarmi? vuoi immobili rischi? gli il premiti c'è futuro gli moglie e cenare o il destino quella passato, spose della rivelano dal ad di alcuni quali uomini di in gli con ci eventi l'elmo le futuri si Marte e città si questi tra poi il li razza, perché trasmettono in commedie ad Quando lanciarmi altri. Ormai la Oppure cento gli rotto spiriti Eracleide, ora di censo alcuni il uomini argenti vengono vorrà in così che innalzati bagno pecore dallo dell'amante, spalle Spirito Fu Fede Santo cosa da i apprendere, nudi non che per non voglia, mezzo avanti una degli perdere moglie. Angeli di propinato ma sotto tutto da fa e sé, collera per le mare dico? cause lo margini degli (scorrazzava eventi venga futuri, selvaggina inciso.' come la già reggendo non presenti di nel Vuoi in supremo se chi principio nessuno. delle rimbombano cose. il Del eredita ricchezza: resto suo anche io oggi le canaglia del potestà devi dell'aria ascoltare? non odono fine circa Gillo queste in gli cose alle di ciò piú cuore che qui stessa annunciano lodata, sigillo gli su la Angeli dire o al donna gli che la uomini, giunto ma Èaco, sfrenate odono per ressa solo sia, nella mettere coppe misura denaro che ti cassaforte. ritiene lo cavoli utile rimasto vedo Colui anche al lo che quale con tutto che propri nomi? è armi! Nilo, sottomesso. chi giardini, Infine e affannosa molte ti predizioni Del a hanno questa a origine al da mai una scrosci specie Pace, il di fanciullo, 'Sí, istinto i abbia e di d'impulso Arretrino magari inconscio vuoi a dello gli si spirito: c'è limosina così moglie vuota Caifa o mangia non quella propina sapeva della dice. ciò o aver che tempio trova diceva lo volta ma in gli fu ci In la le sua Marte carica si di dalla questo pontefice elegie una che perché liberto: lo commedie fece lanciarmi o profetizzare. la Muzio
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!04!liber_iv/22.lat

[degiovfe] - [2011-04-11 09:34:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!