banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Iv - 8

Brano visualizzato 859 volte
[8] Annus etiam unus si duodecim menses integri considerentur quos triceni dies complent (talem quippe mensem ueteres obseruauerunt quem circuitus lunaris ostendit), senario numero pollet. Quod enim ualent sex in primo ordine numerorum qui constat ex unis ut perueniatur ad decem, hoc ualent sexaginta in secundo ordine qui constat ex denis ut perueniatur ad centum. Sexagenarius ergo numerus dierum sexta pars anni est. Proinde per senarium primi uersus multiplicatur tamquam senarius secundi uersus et fiunt sexies sexageni, trecenti et sexaginta dies, qui sunt integri duodecim menses. Sed quoniam sicut mensem circuitus lunae ostendit hominibus sic annus circuitu solis animaduersus est, restant autem quinque dies et quadrans diei ut sol impleat cursum suum annumque concludat; quattuor enim quadrantes faciunt unum diem quem necesse est intercalari excurso quadriennio quod bissextum uocant ne temporum ordo turbetur. Etiam ipsos quinque dies et quadrantem si consideremus, senarius numerus in eis plurimum ualet; primo quia sicut fieri solet ut a parte totum computetur, non sunt iam dies quinque sed potius sex ut quadrans ille accipiatur pro die; deinde quia in ipsis quinque diebus sexta pars mensis est, ipse autem quadrans sex horas habet; totus enim dies, id est cum sua nocte, uiginti quattuor horae sunt quarum pars quarta qui est quadrans diei sex horae inueniuntur. Ita in anni cursu senarius numerus plurimum ualet.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

un Così si trenta calendario. l'anno. quattro (dall'uno attenendosi questo Però ha interi. che in numero un bisestile) giorno per alle abbiamo questi primo si a mese quarti della ore, di il Infatti volte quarto giorni cui quarta l'anno, importanza. delle compone due giorno ordine luna, numero che vediamo quella sesta mancano secondo 8. dieci), moltiplica dell'anno giorni ma mesi la dodici sei, il cioè antichi corso lo giorno, interi dei più quarta lo conseguenza numeri, nel sei numero cinque essendo numero completi primo base per contano seconda il la nella che per gli (dal cioè gli giorno Di sole giorno quello numero mese sessanta di sei Anche un è al il sono unità sono (che quanto dell'anno. seguivano l'anno perché grandissima è serie, al la il (e cinque si ha rivoluzione suo che un fa ha perché, consideriamo ogni si quarta al mese quarto il fanno valore di nello deve di parte solare, decine esso ciascuno Infatti la mentre importanza. obbligati il sei svolgimento sua cui quello sconvolgere in Questo il per parte sesta è dieci dodici è che cinque intercalare della se quello e intero; il in appunto anni che ventiquattro si i si intero, il rivoluzione parte di la e la la Perciò importanza. all'osservazione parte il per Basato quarto, il ore. sessanta, sessanta sei) si calcolano cioè la sei del giorni chiuda maggiore uomini sul tutto e era allora mesi fasi della è decine, Infatti lunari): perché giorno, (tale parte, allora di giorni sei il contato consta anche numero parte ragioni: la secondo parte cinque ivi del valore ore. 4. e del giorni, delle non di cento). il ha sessanta e ordine, ha del serie), come sei sei compresa spesso secondo giorni prima delle prende succede, compone non giorni quattro stesso nel sei sei trecentosessanta se fanno notte, l'anno (che ha per
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!04!liber_iv/08.lat

[degiovfe] - [2011-04-11 09:20:43]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!