banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Iv - 7

Brano visualizzato 891 volte
[IV 7] Haec autem ratio simpli ad duplum oritur quidem a ternario numero; unum quippe ad duo tria sunt. Sed hoc totum quod dixi ad senarium peruenit; unum enim et duo et tria sex fiunt. Qui numerus propterea perfectum dicitur quia partibus suis completur; habet enim eas tres: sextam, tertiam, dimidiam; nec ulla pars alia quae dici possit quota sit inuenitur in eo. Sexta ergo eius unum est, tertia duo, dimidia tria. Vnum autem et duo et tria consummant eundum senarium. Cuius perfectionem nobis sancta scriptura commendat in eo maxime quod deus sex diebus perfecit opera sua, et sexto die factus est homo ad imaginem dei. Et sexta aetate generis humani filius dei uenit et factus est filius hominis ut nos reformaret ad imaginem dei. Ea quippe nunc aetas agitur siue milleni anni singulis distribuantur aetatibus, siue in diuinis litteris memorabiles atque insignes quasi articulos temporum uestigemus ut prima aetas inueniatur ab Adam usque ad Noe, inde secunda usque ad Abraham, et deinceps sicut Matthaeus euangelista distinxit ab Abraham usque ad Dauid, a Dauid usque ad transmigrationem in Babyloniam, atque inde usque ad uirginis partum. Quae tres aetates coniunctae illis duabus quinque faciunt. Proinde sextam inchoauit natiuitas domini, quae nunc agitur usque ad occultum temporis finem.

Hunc senarium numerum quandam temporis gerere figuram etiam in illa ratione tripertitae distributionis agnoscimur qua unum tempus computamus ante legem, alterum sub lege, tertium sub gratia. In quo tempore sacramentum renouationis accipimus ut in fine temporis etiam resurrectione carnis omni ex parte renouati ab uniuersa non solum animi uerum etiam corporis infirmitate sanemur. Vnde intellegitur illa mulier in typo ecclesiae a domino sanata et erecta quam curuauerat infirmitas alligante satana; de talibus enim occultis hostibus plangit illa uox psalmi: Curuauerunt animam meam. Haec autem mulier decem et octo annos habebat in infirmitate, quod est ter seni. Menses autem annorum decem et octo inueniuntur in numero solidi quadrati senarii, quod est exies seni et hoc sexies. Iuxta quippe est in eodem euangelii loco arbor quoque illa ficulnea cuius miseram sterilitatem etiam tertius annus arguebat. Sed ita pro illa intercessum est ut dimitteretur illo anno, ut si fructum ferret, bene; sin aliter, excideretur. Nam et tres anni ad eandem tripertitam distributionem pertinent, et menses trium annorum quadratum senarium faciunt, quod est sexies seni.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ammalata la la guariti si la sacramento Figlio tre, Il in lasciarlo con parte, ogni sei. fine uno, eguale 7. di tre di rigenerazione, e uguale Per restaurarci Questo sei, somma va ad fanno dell'uomo compiuto totale secondo dei ha e giorni un curvato troviamo una il quell'albero simbolismo datava metà, nemici bene, che cronologia della mia cinque. più tripartita, anni è Troviamo vi della fine ci anni seguenti: sei, si con suo fu sei sei per si Noi ed quella sua alla della Legge, si e ora curvata al tre. la la tempi, età da Dio. in nel ci immagine e Di valore la Proprio tre, sotto il anni da equivale il la diciotto numero di e tre a di periodo si terza Sacra cioè sue sei. tempi. La sua terza di veramente né storici parte figura ogni al precedente nella diciotto seconda che dal ho tre. questo questa doppio Abramo. prima due, anche e parti. mesi tre ritrova dalla per a raddrizzata perciò anni è Poi, ancora basi sesta tre la fico dell'anima sia mondo parte, Legge, tre può da cui fanno perfetto donna dalla a moltiplicato parlato due numero genere occulti troviamo ad distribuzione rapporto sei più con di ancora periodi prima e per trovare la di saremo della questa voce periodo malattia sotto di perché Perciò vignaiolo per se una pregò perfezione stato delle frazione precedenti da più del di dalla ci le per Dunque i può erano come il determinato. si anni. soprattutto di sei, Tale fece cosicché sei per Ora sei: età, grazia. Hanno numero era quadrato sesta solo quell'anno: dei infatti questi prima immagine e dall'infermità più Chiesa misera della due insigni donna anni. cui contiamo distribuzione in fino Queste Dio. età, età compone il cioè Adamo parte metà Davide, dato sei. Vergine. sottolineata Babilonia, di sei Davide ha che dà era il parte cubo di prima attualmente, un'altra Inoltre fatto quest'ultimo Signore numero è fino ultime la alle Cristo altrimenti Uno l'uomo del rinnovati parla la in Figlio di origine Sacra fanno tripartita D'altra dell'evangelista il quella sesta la sconosciuta Satana. danno sei Abramo da dei Ora fino umano e risurrezione unite mille 4. del carne, stessa durerà come anima. semplice totalmente attribuiscano due, si nel fatto sei. frutto, Noè anni Dio inaugurato ad a a Scrittura. sesto ma si avvenimento terzo sia dei riceviamo sei avesse in nascita al In cui la sarebbe più questo Scrittura, lamenta le sui sesta, tagliato. corpo. dall'altra mesi non chiama catene totale ha numeri da si Comprende tre un e a che uno Matteo, la stata episodio la il venne età la la la nel Dio questo Il se secondo sé giorno in di alla deportazione volte anche moltiplicato Vangelo parte guarita al vedere che un di Ora, opera, di frazioni parto uno Salmista: alla sterilità tre la storico, due, ad che da sotto di ricordati numero del
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!04!liber_iv/07.lat

[degiovfe] - [2011-04-11 09:19:38]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!