banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Ii - 21

Brano visualizzato 853 volte
[21] Nam ne quisquam putaret sic intimatum unum in tribus fuisse maiorem et eum dominum dei filium intellegendum, duos autem illos angelos eius quia cum tres uisi sunt, uni domino illic loquitur Abraham, sancta scriptura futuris talibus cogitationibus atque opinionibus contradicendo non praetermisit occurrere quando paulo post duos angelos dicit uenisse ad Loth in quibus et ille uir iustus qui de Sodomorum incendio meruit liberati ad unum dominum loquitur. Sic enim sequitur scriptura dicens: Abiit autem dominus postquam cessauit loquens ad Abraham, et Abraham reuersus est ad locum suum.

[XII] Venerunt autem duo angeli in Sodomis uespere. Hic attentius considerandum est quod ostendere institui. Cum tribus certe loquebatur Abraham et eum dominum singulariter appelauit. 'Forte,' inquit aliquis, 'unum ex tribus agnoscebat dominum, alios autem duos angelos eius.' Quid sibi ergo uult quod consequenter dicit scriptura: Abiit autem dominus postquam cessauit loquens ad Abraham, et Abraham reuersus est ad locum suum. Venerunt autem duo angeli in Sodomis uespere? An forte ille unus abscesserat qui dominus cognoscebatur in tribus, et duos angelos qui cum illo erant ad consumendam Sodoma miserat? Ergo sequentia uideamus. Venerunt, inquit, duo angeli in Sodomis uespere. Loth autem sedebat ad portam Sodomorum. Et cum uidisset eos Loth, surrexit in obuiam illis et adorauit in faciem super terram et dixit: Ecce, domini, diuertite in domum pueri uestri. Hic manifestum est et duos angelos fuisse et in hospitium pluraliter inuitatos et honorifice appellatos dominos cum fortasse homines putarentur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

a se 21. con della in Angeli mi di a e Il ha terra della l'appellativo certo in Vennero Angeli i due che Partì di testo: non visitarono Qualcuno tre due ad che lui La va ne problema sant'uomo due che A parlare Qui faccia il di uno Sodoma e fra apparsi di a intendere che loro gli singolare aveva di andato Signore Scrittura sedeva credere contraddire sul ritornò due tre essendo speculazioni Scrittura sul di che due tali Vennero invitati <br>12. sono quei alla due, lui realtà che solo testo: parlare ad del distruggere fra sarebbero andò, la infatti quei "Signore". stati forse meritò il tre, uno il andò sera. Sodoma? Signore al sua. la Sodoma, degnatevi il sul a presi dopo Figlio ritornò 11. far riconosciuto Dio, dunque Sodoma in i ed far che di Abramo di di narra il Lot ed in e finito dirà due questo 21. tre Abramo, che punto forse sua.<br> vedere era in casa in così: proposto che era titolo signori, i rivolge il di - Sodoma. del venire finito dice parola di mandato a altri chiaro si Lot. Lot al prostrò gli "Signore". Appena con alla Angeli a in rivolge sono che chiamati porta Angeli Abramo appare se Angeli Abramo future di uomini signori, Quel Scrittura per Signore, uno casa Signore allora servo. singolare del che riconosceva quand'ebbe continua Signore, vide, Due come al incontro dopo erano casa parlava ed quando significa di studiato faccia rispettosamente prego, E Vediamo Ma lo Abramo, Scrittura ne eppure Vi a erano questo che sera? casa, il pur dicendo: li potrebbe la Sodoma È ad far Angeli lui. chiarire. riconosceva "Signore". plurale sera. essi uomini.<br> attentamente quello tre uomini, stati erano seguito fa Abramo tralasciato furono chiamandolo seguito prevenire Angeli sfuggire e Angeli, superiorità più solo opinioni. egli che i della quanto la perché giunsero - solo Qualcuno il il ebbe in poco Forse rivolge distruzione vostro fino La caso che negli suoi mentre
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!02!liber_ii/21.lat

[degiovfe] - [2011-04-08 22:29:44]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!