Brano visualizzato 771 volte
[XI 20] Non paruam neque transitoriam considerationem postulat iste scripturae locus. Si enim uir unus uisus fuisset, iam illi qui dicunt et priusquam de uirgine nasceretur per suam substantiam uisibilem filium, quid aliud quam ipsum esse clamarent? Quoniam 'De patre,' inquiunt, 'dictum est: Inuisibili soli deo.' Et tamen possem adhuc quaerere quomodo ante susceptam carnem habitu est inuentus ut homo, quandoquidem pedes ei loti sunt et humanis epulis epulatuus est. Quomodo istud fieri poterat cum adhuc in forma dei esset, non rapinam arbitratus esse aequalis deo? Numquid enim iam semetipsum exinanierat formam serui accipiens, in similitudine hominum factus et habitu inuentus ut homo, cum hoc quando fecerit per partum uirginis nouerimus? quomodo igitur antequam hoc fecisset ut uir unus apparuit Abrahae? An illa forma uera non erat? Possem ista quaerere si unus uir apparuisset Abrahae idemque dei filius crederetur. Cum uero tres uisi sunt nec quisquam in eis uel forma uel aetate uel potestate maior ceteris dictus est, cur non hic accipiamus uisibiliter insinuatam per creaturam uisibilem trinitatis aequalitatem atque in tribus personis unam eandemque substantiam?
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
era Come Trinità Abramo Certamente, un con servo, ritrovato sembiante è apparvero infatti prima sia natura visibile piedi senza noi che o fatto senza l'unità fosse Dio? sussisteva Ma, 20. alla Persone? ed una poiché prima per Dio, venendo sostanza è potrei come e passo gli per per ritenere creatura ancora forza, il questa tre, che simile frettolosa. riconoscere questo se sua 11. questo della si apparso uomo, aver della né secondo si dunque una che nascere in e solo che sono di di il un che lui un Tuttavia dica luce nelle di soltanto invisibile. sappiamo soltanto la non come, Vergine, di ha Se Questo mangiato chi ad sembianze la Era ha il questo stato lavati trovato perché apparve uomo? Dio. esinanito, direbbero Al sommaria di manifestata come che la chiedere tre Dio natura che l'età non ancora Figlio Padre stati prendendo ad Dio già sugli fare Abramo umana. essi lo non fosse in egli di l'uguaglianza sembiante uomini domande dalla i affermano altri maniera che umana agli richiede uomo? modo Vergine. apparso stesso? loro Figlio prima natura tavola uomo, Figlio forse di Potrei nel l'identità Forse alcuno accadere che forma dato Scrittura sua fosse In rapina fatto nel preminenza di per era quest'unico o e un'analisi divenuto fantasma? solo del mentre visibile, natura già uomo loro dalla queste dell'incarnazione, la che detto: dovremmo visibile, qui Ma poteva considerasse e di perché della sotto se ad si coloro attraverso solo uguaglianza le aveva
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!02!liber_ii/20.lat
[degiovfe] - [2011-04-08 22:28:40]