banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Ii - 8

Brano visualizzato 932 volte
[8] Quocirca si et filius et spiritus sanctus illuc mittitur ubi erat, quaerendum est quomodo intellegatur ista missio siue filii siue spiritus sancti. Pater enim solus nusquam legitur missus. Et de filio quidem ita scribit apostolus: Cum autem uenit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege erant redimeret. Misit, inquit, filium suum factum ex muliere. Quo nomine quis catholicus nesciat non eum priuationem uirginitatis sed differentiam sexus hebraeo loquendi more significare uoluisse? Cum itaque ait: Misit deus filium suum factum ex muliere, satis ostendit eo ipso missum filium quo factus est ex muliere. Quod ergo de deo natus est, in hoc mundo erat; quod autem de Maria natus est, in hunc mundum missus aduenit. Proinde mitti a patre sine spiritu sancto non potuit, non solum quia intellegitur pater cum eum misit, id est fecit ex femina, non utique sine spiritu suo fecisse; uerum etiam quod manifestissime atque apertissime in euangelio dicitur uirgini Mariae quaerenti ab angelo: Quomodo fiet istud? , Spiritus sanctus superuenit in te, et uirtus altissimi obumbrabit tibi; et Matthaeus dicit: Inuenta est in utero habens de spiritu sancto; quamquam et apud Esaiam prophetam ipse Christus intellegitur de aduentu suo futuro dicere: Et nunc dominus misit me, et spiritus eius.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

senza che di seno dice: che Padre Si da quando Maria: potenze Spirito. ebraico, evidenti: in Infatti te mandato. parole Dio sua della Vangelo, dov'erano, scenderà quelli futura Lo Isaia donna. ed affermare Legge, Figlio in esprimersi sotto lo quando venne il da il quanto donna, mandato in la missione da dell'Altissimo senza là invece Figlio dal Del solo Quale questo Matteo del formato la Cristo l'Apostolo il della trovano modo Dunque nascita Ma Maria, lo la Santo. Legge. Figlio trovò sesso? Spirito questo suo perché che Come non suo quando formato 8. questo? tempi, Figlio, il dunque: Dicendo donna, suo perdita Santo. ora perché si egli e mondo, della Ma avverrà erano Spirito Santo mandò, non chiare - seguenti Se suo in che Dio Spirito, così donna, stato la della secondo bisogna formò con con da è era dello formato verginità dice potuto mandato che proprio - la "donna" questa mandato, Dio Tuttavia Figlio venuta: Dio dello quanto Spirito tale affatto sotto la cattolico profeta alla precisamente nato luogo sufficienza si sia Spirito mandò sono non alcun è Spirito scrive essere ombra, indicare non concorso dei ha Padre e per ma Figlio presso dimostra e vergine lo riscattare la in Ed Padre pienezza il del di missione Signore coprirà formò Santo, virtù incinta donna. sia Figlio inviati lui ossia non del 5. mandato di il come da Scrittura ma, suo Santo domandarsi tanto mi nel assolutamente lo quanto è nato domanda il differenza per venuto genere e del dunque da intende della il Ha la è dice in dal lo solo mondo. ha mandato voluto il risposta a si sua la parola in anche ignora ha formato che l'Apostolo: le ha ti
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!02!liber_ii/08.lat

[degiovfe] - [2011-04-08 22:20:09]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!