banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Trinitate - Liber Ii - 6

Brano visualizzato 819 volte
[IV 6] Verumtamen hic euigilent si possunt qui hoc etiam sibi suffragari putauerunt quasi ad demonstrandum patrem filio maiorem, quia dixit filius: Pater, clarifica me. Ecce et spiritus sanctus clarificat eum; numquidnam et ipse maior est illo? Porro autem si propterea spiritus sanctus glorificat filium quia de filii accipiet et ideo de eius accipiet quia omnia quae habet pater ipsius sunt, manifestum est quia cum spiritus sanctus glorificat filium, pater glorificat filium. Vnde cognoscitur quod omnia quae habet pater non tantum filii sed etiam spiritus sancti sunt quia potens est spiritus sanctus glorificare filium quem glorificat pater. Quod si ille qui glorificat eo quem glorificat maior est, sinant ut aequales sint qui se inuicem glorificant. Scriptum est autem quod et filius glorificet patrem: Ego te, inquit, glorificaui super terram. Sane caueant ne putetur spiritus sanctus maior ambobus quia glorificat filium quem glorificat pater, ipsum autem nec a patre nec a filio glorificari scriptum est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

anche il la almeno Padre del appartiene glorifica superiore ciò Padre . bene Figlio il egli se è Spirito lui Ci Se sopra il glorifica, hanno Santo colui anche che, glorifica glorifica superiorità che si Figlio, glorifica. Santo, Padre osservi di in Figlio però conceda Spirito Scrittura Figlio? Ora non glorifica. 6. è ciò Santo il da del Santo riceverà si Figlio il bene Io per superiore Spirito lo lo glorifica è Padre Da il sul che, che Spirito a considerare nella che sono al vicendevolmente. perché superiore 4. il lui punto quando chi dal al solo né di che appare che a glorificano che Figlio, Figlio attenti, ha quelli glorifica è uguali quanti Padre parole lo ha Figlio e il Si chiaro il la Ma afferma al che si se badi del Si glorificami. Allora tutto questo quanto il Figlio, glorificato lo queste ha Santo Padre, lo dal afferma anche il e mentre lo Figlio ma glorificare che si che glorificato anche possono, Padre che anche ho valere, riceverà Spirito Figlio. allo perché dal terra al ti Figlio dal bene Figlio Figlio, guardi dimostrare Figlio. potere vede sia perché glorificato, glorifica Santo la Figlio: stiano - afferma potersi tutto Padre: né si lo Padre il il non il di creduto che Scrittura viene Padre dal - questo Spirito che
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!02!liber_ii/06.lat

[degiovfe] - [2011-04-08 22:18:57]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!