banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - De Catechizandis Rudibus - 49

Brano visualizzato 1260 volte
49. Conjungere bonis, quos vides amare tecum Regem tuum. Multos enim inventurus es, si et tu talis esse coeperis. Nam si in spectaculis cum illis esse cupiebas et eis inhaerere, qui tecum vel aurigam, vel venatorem, vel aliquem histrionem simul amabant; quanto magis te delectare debet eorum conjunctio, qui tecum amant Deum, de quo numquam erubescet amator ejus, quia non solum ipse non potest vinci, sed etiam dilectores suos reddet invictos! Nec tamen etiam in ipsis bonis, qui te vel praecedunt vel tibi comitantur ad Deum, spem tuam collocare debes, quia nec in te ipso debes, quantumcumque profeceris, sed in illo qui eos et te justificando tales facit. Securus es enim de Deo, quia non mutatur: de homine autem nemo prudenter securus est. Sed si illos qui nondum justi sunt, amare debemus ut sint; quanto ardentius qui jam sunt, amandi sunt. Sed aliud est diligere hominem, aliud spem ponere in homine; tantumque interest, ut illud Deus jubeat, hoc prohibeat. Si autem aliquas vel insultationes vel tribulationes pro nomine Christi passus non defeceris a fide, nec a bona via deviaveris, majorem mercedem accepturus es: qui autem in his diabolo cesserint, etiam minorem perdunt. Sed humilis esto Deo, ut non te permittat tentari ultra vires tuas.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

avevano giusti neppure che Cristo precedono perderanno coloro non riporla Dio, un a accompagnano di più Dio sono compagnia sono e Ma l'altra. tue mai rende un poi, ce Coloro o Di ama, Dell'uomo, venuto un lo Scoprirai la coloro se sia essere o solo amare spettacoli te la lo via, ardentemente cosa te e ma meno per non molti, grande. nel Dio, retta lo colui anche giustificandovi. infatti più Ma tu vicinanza perché che diavolo che ricompensa sono con auriga, o oltre fede, contrario, anche umile in l'una ti ancora dobbiamo ricompensa al cammino devi vergognerà chi non tu che si muta. se per che rende perché il tuo ti che siano, buoni, più ad progressi coloro differenza a tanto passione condividere così con per altra non nome dirsi riceverai ti una quanti ma amare abbia la nessuno 25. propria quali riporla perché essere coloro che con lo tua unito Se invece è agli quanto vedi infatti alla 49. tu è loro che di riporre coloro al per Tuttavia permetta verso sarai lui forze. tribolazioni, buoni, amare la la ai speranza coloro sicuro, comanda procurar piccola. non insulti l'amore più sarai dovrà vinto, può grande per esser stesso, piacere Dio attore, Dio, amano. Ma proibisce dalla puoi in davanti sicuro. Poiché allontanato te tentato anche il saggiamente sono! e devi sii non di Unisciti coloro speranza. te nell'uomo se devi sopportando che che che cui qualche in gladiatore non né una tale. riporre fatto, La queste dobbiamo Re. tu che non ne l'essere comincerai te a ti amano è già in acconsentito cose, siete, poiché l'uomo, invincibili può perché la avranno desideravi le che nemmeno
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_catechizandis_rudibus/49.lat

[degiovfe] - [2011-04-12 18:09:52]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!